[TRANS] E Pop Mag No.225, SS501

credits : (English Translation) yanton9 @ Quainte501.com + (Indonesian Translation) chy @ DSPlove.wordpress.com

Sejak debut, ini adalah kedatangan pertama SS501 ke Malaysia. Park Jung Min berkata, orang Malaysia membuat kami merasa nyaman dan mereka sangat baik. Ketika mendatangi Kota Kinabalu, Kim Hyun Joong melihat monyet di alam liar, dan membuatnya sangat senang.

Ketika pembawa acara bertanya siapa yang paling suka makan, semuanya menunjuk Young Saeng, dan membuat Young Saeng bertanya “Aku?”. Dia menjelaskan makanan Malaysia sangat menarik, dia suka, dan akan mencobanya lebih banyak lagi.

Young Saeng merasa Malaysia adalah kota yang menjadikan orang merasa santai dan senang, walaupun kedatangan mereka kali ini untuk kerja, dia berharap lain kali dia bisa liburan ke Malaysia.
Hyung Joon dengan ramah berterima kasih pada semuanya yang telah datang dan berharap mereka dapat konser di Malaysia secepatnya!

Yang membuat orang Malaysia gembira, ketika SS501 membuat pengumuman resmi tentang konser, mereka akan menyanyikan lebih banyak lagu, karena album baru mereka akan dirilis! Jadi menambah daftar lagu di konser nanti.

Hyung Joon di nominasikan sebagai member yang berbeda di belakang kamera. Semuanya menjelaskan Hyung Joon selalu penuh senyuman di depan kamera, dia akan berlaku cute untuk mendapatkan perhatian. Tapi, setelah menjauh dari kamera, dia akan mulai bermalas-malasan, senyumannya akan menghilang! Karena member lain membuka ‘rahasia’nya, Hyung Joon menyangkalnya.

Member SS501 ditanya lagu favorit mereka di album, Jung Min menyebut “Only Me”, karena dia yang menulis lirik di lagu ini dan liriknya menceritakan tentang pengalamannya. Setelah itu, dia bahkan berkata dalam bahasa Malaysia “terima kasih”.

Kyu Jong,yang pelan-pelan menjadi sangat populer dan bahkan terlihat lebih mempesona, menjelaskan lagu favoritnya adalah ‘Never Let You Go’, karena menurutnya lagu ini sangat bagus. Selain menulis liriknya sendiri, dia juga terlibat dalam produksi lagu ini!

Seperti biasa, cara bicara dan manner Hyun Joong tidak berbeda, dia menyebutkan lagu favoritnya di album ini adalah ‘Thank You’, dan dia bahkan menerjemahkan judul lagu ini ke bahasa Mandarin ‘Xie Xie Ni’! Karena baginya lagu ini sangat berarti bagi dia dan memiliki makna yang dalam.

Yang paling pemalu dan kaku Young Saeng, menyebutkan lagu favoritnya adalah ‘Find’, karena dia tidak pernah mencoba jenis musik yang seperti ini sebelumnya.

Hyung Joon mengatakan semua lagu di album ‘Best Hit’ sangat bagus! Tapi jika harus memilih, dia memilih ‘I Am’! Setelah itu, pembawa acara menyuruh Hyung Joon menyanyikan sedikit lagunya, dan dengan desakan dari semuanya disana, Hyung Joon mengabulkan permintaan mereka dan menyanyikan sedikit bagian dari lagu ‘I Am’! Setelah itu semuanya bertepuk tangan, membuat Hyung Joon senang dan malu!

Hubungan baik member SS501 dapat dilihat dari interaksimereka selama event berlangsung. Adakalanya mereka berbisik satu sama lain dan bahkan sering berkomunikasi lewat kontak mata. Ketika pembawa acara bertanya suatu pertanyaan, Jung Min langsung memberikan mikropon pada Kyu Jong, dan membuatnya bingung!

Member SS501 diberikan intrumen musik tradisional Malaysia. Ketika itu, mereka berubah menjadi anak kecil, bermain dengan instrumen dan mendengar suara yang belum pernah mereka dengar dari instrumen itu!

Charisma Park Jung Min, datang ke Malaysia dengan gaya rambut ‘boneka’nya. Memakai topi, poni lurusnya, matanya yang bulat besar dan senyuman yang fantastis, mengeluarkan semua aura nya! Ketika member lain mengobrol, Jung Min sering didapati sedang pout, membuat wajahnya jadi seperti bakpao daging, benar-benar cute!

Sebagai leader, Hyun Joong selalu berusaha rendah hati, walaupun kebanyakan pertanyaan dijawab oleh member lain, ketika menghadapi pertanyaan serius Hyun Joong langsung mengambil alih dan menjawab pertanyaannya. Dengan hormat untuk pertanyaan tantang DBSK, sebagai teman baik mereka, Hyun Joong langsung membela mereka. Dan menjelaskan tentang rumor DBSK, dan mengatakan SS501 adalah

grup yang genre nya berbeda, dan setiap grup memiliki kelebihannya masing-masing. Dia mengharapkan semoga semua orang dapat mendukung grup dan musik Korea. Ini menunjukkan hubungan baik antara DBSK dengan SS501.