21
May
09

China Daily Interview, The Story of A’ST1

Interview oleh China Daily.. kalo ada yang mau liat English transnya, silakan liat It’s A’ST1… ^^

Transletannya mungkin kurang akurat karena artikel aslinya berbahasa China, kemudian di trans ke English dan selanjutnya di trans ke bahasa…

The Story of A’ST1

A’ST1 (A’ Star 1) adalah grup multi-negara dibawah DSP Media, dengan anggota dari China, Ding Haiming, anggota dari Jepang, Tomo, anggota Korea, Park Jungjin, Byun Jangmoon, Sung Inkyu, Lim Hanbyul. Debut 2008, anggota dari luar negeri menghadapi batasan hukum Korea. Hasil dari debut tidak terlalu menyenangkan. Setelah 9 bulan membereskan, mereka telah comeback dengan sebuah Mini Album Dynamite pada 17 April, memulai dengan petualangan baru. Sebelum ini juga, mereka telah menyanyikan OST BOF ‘Yeaning of the Heart’ menerima perhatian dan simpati. Member China, Haiming juga juga berperan di drama ini yang juga membuat orang-orang mulai menyukai grup cute ini. Ketika ditanyakan tentang perasaan setelah mereka comeback, Magnae Han Byul berkata bahwa setelah 9 bulan tanpa aktivitas mereka cemas untuk tampil di panggung, dan juga sangat senang melihat banyak teman lagi.

9 bulan tanpa aktivitas, tidak lama dan juga tidak sebentar, mereka berenam tidak santai-santai saja, Tomo selalu menjadi VJ di MNet Kanfuwide, Haiming manjadi MC di Arirang Traveler Korea dan berperan di BOF, member juga berlatih kemampuan masing-masing, Instruktur poppin’ dancer Tomo; Haiming dan raja dance di grup, InKyu, semuanya berlatih flip, dan juga InKyu selalu berlatih untuk membentuk badan, kemampuan piano HanByul lebih meningkat, berharap suatu hari nanti dia dapat menulis lagunya sendiri; Leader JungJin tidak hanya membentuk badannya bersama InKyu, tetapi juga memulai memainkan jazz drum/tomtom; dan JangMoon dipengaruhi JungJin, memulai belajar memainkan bass. Semuanya sangat berharap untuk menjadi lebih baik dengan kemampuan mereka, untuk ditunjukkan pada fans jika ada kesempatan.


Berbicara tentang perbedaan antara perasaan tahun kemarin dan tahun ini, HanByul pikir tidak banyak perbedaan, ia hanya memikirkan bahwa mereka harus bekerja keras untuk aktivitas mereka, dan JangMoon menyebutkan bahwa, ini adalah periode kedua aktivitas mereka, karena ada banyak fans yang menunggu, mereka tidak dapat mengecewakan fans.

Haiming memperoleh banyak perhatian dan cinta melalui perannya di BOF. Bahkan sejak kecil, Haiming cinta tampil, dan ini adalah pertama kalinya dia akting, ia sangat senang karenanya, dia juga berharap untuk berakting lagi jika ada kesempatan. Haiming juga menyebutkan, sekarang aktivitas album baru dimulai, mereka harus bekerja keras, dan mengharapkan album ini memiliki hasil yang bagus, semoga fans mendukung mereka. Tentang akting pertama Haiming, ada yang ingin disampaikan member. Tomo berkata, karena ini adalah kali pertama, Haiming merasa sangat malu, dan semua member sangat kaget karena Haiming merasa sangat malu. JangMoon berkata Haiming tidak percaya diri. Kami semua berkata kita harus menontonnya bersama, tetapi ketika kami menontonnya di TV, Haiming keluar dari rumah dan pergi ke restoran, duduk di sudut dan menontonnya sendiri. Haiming membela diri dengan berkata bahwa mereka masing-masing sangat dekat karena itulah dia merasa sangat malu, dan meninggalkan rumah.

Berbicara tentang akting, kita tidak bisa meninggalkan InKyu. InKyu debut sebagai aktor, dengan pengalaman yang banyak. Kami bertanya padanya tentang peran apa yang ingin dia mainkan selanjutnya, InKyu tertawa dan berkata, sekarang aku penyanyi , jadi aku hanya ingin menjadi penyanyi yang baik, tapi dia berkata jika ada kesempatan, dia ingin memerankan penjahat.

Tomo, tidak hanya sebagai penyanyi, dia juga seorang VJ. Tomo berkata bahwa karena dia hanya sendirian ketika membawakan acara, tidak ada yang membantu, dan dia merasakan pentingnya seluruh grup.

3 member lain, Leader JungJin, JangMoon, dan HanByul, tidak pernah mencoba lahan lain selain bernyanyi, HanByul ingin menjadi penyanyi sejak dia kecil, dan juga dia tidak akan meninggalkan pekerjaan ini, ketika ada kesempatan dia ingin mencobanya, tetapi untuk sekarang ini, semuanya tentang grup. JangMoon tidak terlalu bernafsu seperti HanByul. JangMoon melihat akting Haiming dan InKyu, dia pikir menjadi aktor itu keren. Sekarang dia penyanyi, tetapi untuk yang akan datang, dia ingin mencoba menjadi aktor, untuk merasakan bagaimana kerennya pekerjaan itu. Pikiran Leader tidak pernah berubah, dan itu adalah menjadi seorang DJ, dan dia menjelaskan tentang DJ radio, bukan DJ club, karena dia pikir DJ Radio itu misterius dan pekerjaan yang penuh guna.

credits : China Daily + [Engllish Translation] yunchikan @ Soompi + [Indonesian Translation] chy @ DSPlove


1 Response to “China Daily Interview, The Story of A’ST1”


  1. 1 maiia
    May 23, 2009 at 3:28 PM

    wahhhh…
    byul jadi beda banget!!!


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s


Follow Me~~

DSPlove's twitter
Image and video hosting by TinyPic
chy's twitter
Image and video hosting by TinyPic

TripleChangjo Indonesia Corner

Image and video hosting by TinyPic

Indonesian Translation (DO NOT TAKE OUT WITHOUT PERMISSION!!!)

PLEASE, DO NOT TAKE OUT INDONESIAN TRANSLATION WITHOUT PERMISSION!
Thank You.

MAGAZINE
[TRANS] FANS magz July 2009 issue
[TRANS] Taiwan Magazine COLOR Interview
[TRANS] PLAY magz Jul 2009 Vol 135
[TRANS] Not just pretty boys – SS501 Exclusive Interview (KKBOX)
[TRANS] COOL magz HongKong [Updated]
[TRANS] SS501 in 7-Watch Taiwan
[TRANS] SS501 in Trendy Magazine Taiwan Aug 2009 [PART 1]
[TRANS] SS501 in Trendy Magazine Taiwan [Part 2]
[TRANS] SS501 in Trendy Magazine Taiwan Aug 2009 [Part 3]
[TRANS] SS501 in Trendy Magazine Taiwan Aug 2009 [Part 4] (last part)
[TRANS] August 09 COLOR Magazine No. 177
[TRANS] A’st1 in Junior Magazine (June 2009)
[TRANS] SS501 in YG Magazine
[TRANS] E Pop Mag No.225, SS501
[TRANS] ‘Teens’ SG Magazine Oct 2009
[TRANS] ‘Teenage’ SG Magazine Oct 2009
[TRANS] Yes Magazine Sept 09
[TRANS] FANS Sept 09 Issue
[TRANS] SS501 in Easy Magazine Oct 2009 – SS501 Keywords
[TRANS] Trendy No. 5 [PART 1]
[TRANS] Trendy No. 5 [PART 2]
[TRANS] Trendy No. 5 [PART 3]
[TRANS] Trendy No. 5 [PART 4-1]
[TRANS] Trendy No. 5 [PART 4-2]

---

OTHER
[TRANS] Asia Tour Concert in Seoul : Backstage & Rehearsal Story
SS501 : Introduce Your Fellow Members
Kim Hyun Joong Story
Kim Hyun Joong 4D Quotes Collections. *lol…
[TRANS] His and Her Letters by Kim Hyun Joong
[TRANS] SS501’s message to Japan Fans
[TRANS] SS501 interview with Monkey3
[TRANS] SS501 interview in ‘5 Men’s 5 Years’ album [PART 1]
[TRANS] SS501 interview in ‘5 Men’s 5 Years’ album [PART 2]

DSPlove~~~

LOVE for DSP line~~
SS501, KARA, A'ST1 and Rainbow...
Triple S, Eunice and Kamilia... ^^
Fighting guys... i love y'all... ^^

Image and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic

May 2009
M T W T F S S
« Apr   Jun »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

DSPlove’s twitter


%d bloggers like this: