04
Nov
09

Seeing SS501 in Holding Room, How do they spend their time?

Credits : Starnews + SS601.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com + chy @ dsplove.wordpress.com

Image and video hosting by TinyPic

Bagaimana penyanyi menghabiskan waktu di ruang tunggu? Kami bertemu dengan grup SS501 di SBS Inkigayo tanggal 1 November ketika akan comeback dengan lagu ‘Love Like This’ dan juga mereka salah satu kandidat untuk peringkat pertama.

Rehearsal untuk penampilan hari itu dimulai pukul 8.30am, mereka datang sedikit lebih cepat di SBS Open Hall di DeungChon-dong, Seoul.

Sudahkah mereka makan? Siaran langsung dimulai pukul 4pm jadi mereka menunggu lebih dari 5 jam. Tapi, mereka tidak punya alasan untuk kelaparan atau bosan. Itu karena cinta yang sangat besar yang diperlihatkan fans untuk mereka.

Pertama, karena Heo Young Saeng akan berulang tahun tanggal 3 November, fans sudah siap dengan hadiah kejutan untuknya. Ada tulisan ‘The Day of Heo YoungSaeng’s Birthday’ dengan bermacam-macam makanan dan hadiah memenuhi ruang tunggu. Mereka bahkan menyiapkan makanan yang cukup untuk semuanya yang ada di ruang tunggu.

Dan kalian akan tertawa ketika melihat scrapbook yang berisi foto Heo YoungSaeng yang diberikan oleh fans.

Setelah makan makanan yang disiapkan dengan penuh cinta oleh fans, mereka mempercepat persiapan untuk acara musik. Semua member mulai make-up dan memperbaiki rambut mereka.

Ketika itu mereka sedang rekaman rehearsal, bernyanyi dengan make-up dan rambut yang belum selesai.

Setelah selesai merekam rehearsal, Park JungMin berlari dari stage ke ruang tunggu di lantai 3. Karena dia ingin melihat rekaman rehearsal lebih dulu daripada yang lain.
“Aku berlari 3 lantai kesini” Park JungMin berkata dengan bangga. Senyumannya penuh semangat. Setelah itu, member lain kembali ke ruang tunggu satu persatu, dan bersiap-siap untuk penampilan sebenarnya.

Ketika member selesai bersiap-siap, mereka akan mengecek ke manajer untuk jadwal selanjutnya dan bermain-main dengan telepon seluler mereka. Mereka menonton penampilan penyanyi lain dan saling memberikan pendapat, dan juga menandatangani CD untuk teman-teman mereka.

Perwakilan SS501 mengatakan “Mereka melakukan banyak persiapan di ruang tunggu untuk penampilan 3 menit. Perlu bagi mereka untuk melihat pakaian dan rambut lewat kamera.
Dan selama waktu persiapan, mereka akan mengurangi gugup dengan saling bercanda.”


1 Response to “Seeing SS501 in Holding Room, How do they spend their time?”



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s


Follow Me~~

DSPlove's twitter
Image and video hosting by TinyPic
chy's twitter
Image and video hosting by TinyPic

TripleChangjo Indonesia Corner

Image and video hosting by TinyPic

Indonesian Translation (DO NOT TAKE OUT WITHOUT PERMISSION!!!)

PLEASE, DO NOT TAKE OUT INDONESIAN TRANSLATION WITHOUT PERMISSION!
Thank You.

MAGAZINE
[TRANS] FANS magz July 2009 issue
[TRANS] Taiwan Magazine COLOR Interview
[TRANS] PLAY magz Jul 2009 Vol 135
[TRANS] Not just pretty boys – SS501 Exclusive Interview (KKBOX)
[TRANS] COOL magz HongKong [Updated]
[TRANS] SS501 in 7-Watch Taiwan
[TRANS] SS501 in Trendy Magazine Taiwan Aug 2009 [PART 1]
[TRANS] SS501 in Trendy Magazine Taiwan [Part 2]
[TRANS] SS501 in Trendy Magazine Taiwan Aug 2009 [Part 3]
[TRANS] SS501 in Trendy Magazine Taiwan Aug 2009 [Part 4] (last part)
[TRANS] August 09 COLOR Magazine No. 177
[TRANS] A’st1 in Junior Magazine (June 2009)
[TRANS] SS501 in YG Magazine
[TRANS] E Pop Mag No.225, SS501
[TRANS] ‘Teens’ SG Magazine Oct 2009
[TRANS] ‘Teenage’ SG Magazine Oct 2009
[TRANS] Yes Magazine Sept 09
[TRANS] FANS Sept 09 Issue
[TRANS] SS501 in Easy Magazine Oct 2009 – SS501 Keywords
[TRANS] Trendy No. 5 [PART 1]
[TRANS] Trendy No. 5 [PART 2]
[TRANS] Trendy No. 5 [PART 3]
[TRANS] Trendy No. 5 [PART 4-1]
[TRANS] Trendy No. 5 [PART 4-2]

---

OTHER
[TRANS] Asia Tour Concert in Seoul : Backstage & Rehearsal Story
SS501 : Introduce Your Fellow Members
Kim Hyun Joong Story
Kim Hyun Joong 4D Quotes Collections. *lol…
[TRANS] His and Her Letters by Kim Hyun Joong
[TRANS] SS501’s message to Japan Fans
[TRANS] SS501 interview with Monkey3
[TRANS] SS501 interview in ‘5 Men’s 5 Years’ album [PART 1]
[TRANS] SS501 interview in ‘5 Men’s 5 Years’ album [PART 2]

DSPlove~~~

LOVE for DSP line~~
SS501, KARA, A'ST1 and Rainbow...
Triple S, Eunice and Kamilia... ^^
Fighting guys... i love y'all... ^^

Image and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic

November 2009
M T W T F S S
« Oct   Dec »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  

DSPlove’s twitter


%d bloggers like this: