17
Nov
09

KyuJong and HyungJoon Diary about K-Chart

sori baru dipost sekarang..
karena gw harus nunggu ijin dari Feissy@quainte501.com dulu baru berani ngepost.. ^^
and luckily, she really nice and granted my permission…
but remember dearies, no repost without permission, okay..
i mean it!

Diary tentang kemenangan di Music Bank’s K-Chart tanggal 13 Nov kemaren…
Video untuk mengingatkan..


imuyachan

KyuJong Diary

Credits: DSP Media + (English Translation) Feissy@Quainte501

Kyu Jong: Thank you..^^ really thank you… (2009-11-13 11:54:27 p.m.)

Hari ini, kami menerima hadiah yang sangat besar.. ^^

Terima kasih banyak…

Selama 1 tahun 7 bulan, kami tidak tampil bersama untuk semuanya.

Karena kami menderita, kami bekerja keras untuk membuat album ini.

Kami belum menepati janji untuk membuat album kedua…

Kami minta maaf karena mengubahnya menjadi mini album.. tetapi bagaimanapun kalian semua sangat menyukai lagu-lagunya

Dan lebih dari siapapun, kalian semua selalu mencoba memberikan kami energi ketika aku memikirkan penampilan semuanya…

Terima kasih… untuk kegiatan kali ini, kami benar-benar bekerja keras dan kami berlima sangat terikat.

Karena kami menerima berita baik ini ketika di China untuk konser China,
Aku sangat senang lalu kami berlima bersama staf berteriak dengan keras

Aku telah rehearsal untuk penampilan besok ^^

Aku juga berterima kasih atas hadiah besar in.. benar-benar berterima kasih!!!

Walaupun kami tidak di Korea bersama kalian semua tapi hati kami selalu memikirkan kalian ^^ tunggu sebentar! Kami akan pulang secepatnya!!!

Akan sangat baik jika kami dapat mengutarakan kemenangan ini, tapi kami tidak ada waktu ?

Itulah keindahan dari siaran langsung… tapi orang-orang yang ingin kami ucapkan terima kasih…

Semuanya tau kan?! ^^

Bukan kami berlima saling berterimakasih..

Aku rindu kalian semua! Ketika aku melihat dari stage, Pretties selalu paling cantik dibandingkan yang lain.. ^^

Benar-benar berterimakasih atas hadiah hari ini

Kami akan tampil dengan penuh pesona, lagu yang bagus, penampilan yang bagus dan kegiatan yang bagus!

Fighting!!!!! ^^ hee

Akan menyelesaikan konser China besok dengan penuh pesona dan kembali (ke Korea) ~~~~~~ selamat tinggal~~~ Aku cinta kalian~~ hee

[he even wrote Green Peas’ lyric…]
I want to become a star
Wherever on this earth
No matter at what time
(I want to) shine for you all
24/7 from Monday to Sunday night

High up in the sky, no matter where you all are
No matter at what time
(I want to) shine for you all
24/7 from Monday to Sunday night
Together with us, (you) will be happy ~

Together with us… ^^ (you) will be happy… Giving us happiness… thank you

HyungJoon Diary

Credits: DSP Media + (English Translation) Feissy@Quainte501

Hyung Jun: Love like this (2009-11-14 2:14:15 a.m.)

Love like this

1 tahun 5 bulan, kami berlima bersama, bekerja keras untuk membuat album

Album Rebirth yang berisi suara kami

Kami akhirnya berhasil! Datang kesini untuk mengucapkan terimakasih

Banyak orang yang telah berhasil menjadi peringkat pertama dan menyanyikan lagu mereka

Dan aku melihat kerja keras mereka, dengan persaingan di industri ini

Dalam satu hari, aku akan sering memikirkan untuk harus selalu bekerja keras agar lebih dikenal dalam bidang musik

Banyak orang yang menyukai lagu SS501 dan ada juga yang tidak terlalu suka

Dan pendukung kami yang kuat, rekan abadi, our peas… pretty peas.

Terima kasih telah membuat kami menjalani hari dengan bahagia dan bangga

Karena ini kali ini berkompetisi dengan banyak penyanyi senior dan junior, kemenangan ini jadi panen besar

Jadi ingin lebih berkembang lagi…^^ Aku cinta kalian semua. Besok, ah bukan, hari ini konser Shanghai, kami akan menarik lebih banyak orang

Lihat saja nanti. Orang-orang yang rabun sama dengan orang yang berhasil (?)… Terima kasih. Dengan sepenuh hati, terima kasih…

Aku harus tidur sekarang, untuk penampilan besok… Selamat malam semuanya.. ^-^ bye bye


6 Responses to “KyuJong and HyungJoon Diary about K-Chart”


  1. 1 Rara
    November 17, 2009 at 11:33 PM

    *crying*
    makin cinta ama mereka..
    Uri oppadeul, SS501, saranghae yeongweonhi..XDDD
    -uriwa hamkke haengbokkalgoya- XDDD

    Makasi udah share chy eon..XDD

  2. November 18, 2009 at 1:08 AM

    touching ..
    hikshiks
    kyuuu – baby ..
    always give us their best writing ..
    selalu meleleh ..
    haha

  3. 3 noy
    November 18, 2009 at 10:34 PM

    that’s why i love them sooo much…

    huhuhuhu…
    love, love u all guys..

  4. 4 ree
    November 19, 2009 at 8:36 AM

    seneng bgt akhirnya kerja keras mereka mendapatkan hasil.
    yah.. walopun mereka ga bisa hadir bwt ngerasain kegembiraan itu brg TS..

    thx y chy udah translate..

  5. 5 Magnae
    November 21, 2009 at 8:17 PM

    Waw…
    Ak terharu baca ini…
    Baby and ss501 fighting…

  6. 6 Magnae
    November 21, 2009 at 8:21 PM

    Waw…
    Ak terharu baca ini…
    I hope ss501 can become winner always and forever…
    Baby and ss501 fighting…


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s


Follow Me~~

DSPlove's twitter
Image and video hosting by TinyPic
chy's twitter
Image and video hosting by TinyPic

TripleChangjo Indonesia Corner

Image and video hosting by TinyPic

Indonesian Translation (DO NOT TAKE OUT WITHOUT PERMISSION!!!)

PLEASE, DO NOT TAKE OUT INDONESIAN TRANSLATION WITHOUT PERMISSION!
Thank You.

MAGAZINE
[TRANS] FANS magz July 2009 issue
[TRANS] Taiwan Magazine COLOR Interview
[TRANS] PLAY magz Jul 2009 Vol 135
[TRANS] Not just pretty boys – SS501 Exclusive Interview (KKBOX)
[TRANS] COOL magz HongKong [Updated]
[TRANS] SS501 in 7-Watch Taiwan
[TRANS] SS501 in Trendy Magazine Taiwan Aug 2009 [PART 1]
[TRANS] SS501 in Trendy Magazine Taiwan [Part 2]
[TRANS] SS501 in Trendy Magazine Taiwan Aug 2009 [Part 3]
[TRANS] SS501 in Trendy Magazine Taiwan Aug 2009 [Part 4] (last part)
[TRANS] August 09 COLOR Magazine No. 177
[TRANS] A’st1 in Junior Magazine (June 2009)
[TRANS] SS501 in YG Magazine
[TRANS] E Pop Mag No.225, SS501
[TRANS] ‘Teens’ SG Magazine Oct 2009
[TRANS] ‘Teenage’ SG Magazine Oct 2009
[TRANS] Yes Magazine Sept 09
[TRANS] FANS Sept 09 Issue
[TRANS] SS501 in Easy Magazine Oct 2009 – SS501 Keywords
[TRANS] Trendy No. 5 [PART 1]
[TRANS] Trendy No. 5 [PART 2]
[TRANS] Trendy No. 5 [PART 3]
[TRANS] Trendy No. 5 [PART 4-1]
[TRANS] Trendy No. 5 [PART 4-2]

---

OTHER
[TRANS] Asia Tour Concert in Seoul : Backstage & Rehearsal Story
SS501 : Introduce Your Fellow Members
Kim Hyun Joong Story
Kim Hyun Joong 4D Quotes Collections. *lol…
[TRANS] His and Her Letters by Kim Hyun Joong
[TRANS] SS501’s message to Japan Fans
[TRANS] SS501 interview with Monkey3
[TRANS] SS501 interview in ‘5 Men’s 5 Years’ album [PART 1]
[TRANS] SS501 interview in ‘5 Men’s 5 Years’ album [PART 2]

DSPlove~~~

LOVE for DSP line~~
SS501, KARA, A'ST1 and Rainbow...
Triple S, Eunice and Kamilia... ^^
Fighting guys... i love y'all... ^^

Image and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic

November 2009
M T W T F S S
« Oct   Dec »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  

DSPlove’s twitter

Error: Twitter did not respond. Please wait a few minutes and refresh this page.


%d bloggers like this: