03
Mar
10

Had an enjoyable meeting with SS501 Fans

Had an enjoyable meeting with SS501 Fans
Credits : seiyu@newsen.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com + (Indonesian Translation) chy@dsplove.wordpress.com

Image and video hosting by TinyPic

Kembalinya SS501, beranggotakan ‘forever center’ Kim KyuJong dan eader Kim HyuJoong, ‘bad boy’ Heo YoungSaeng dan ‘becoming a gamer’ Kim HyungJoon, ‘sexy charisma shopping mall CEO’ Park JungMin, bersatu lagi sekarang.

Tanggal 27 Feb pukul 7pm di Seoul Songpa-gu, Gymnasium Stadium di Olympic Park, konser SS501 ASIA TOUR PERSONA Encore dimulai. Hari itu, Berlawanan sisi SS501 adalah Fencing Stadium dimana SNSD juga mengadakan konser encore.


SS501 (Kim HyunJoong, Kim KyuJong, Heo YoungSaeng, Park JungMin, Kim HyungJoon) memulai Asia Tour Concert di Seoul bulan Agustus 2009 dan dilanjutkan ke Tokyo-Jepang, Shanghai-China, Taipei-Taiwan, HongKong, dan negara Asia lainnya. SS501 telah menjual tiket Asia Tour sengan sangat baik dengan hampir terjual seluruhnya di keseluruhankoser. Dengan ini, mereka mengadakan konser encore untuk menandakan berakhirnya konser ‘PERSONA’. Fans dari negara Asia datang ke konser hari ini dan menunjukkan kecintaan yang tak terbatas pada SS501.

Khusus untuk konser ini, junior mereka dari manajemen yang sama, KARA (Park Kyuri, Jung Nicole, Han SeungYeon, Gu Hara, Kang JiYoung) dan Rainbow (Kim JaeKyung, Oh SeungAh, Jung YoonHye, Noel, Kim JiSook, Jo HyunYoung, Go WooRi) diundang untuk menjadi tamu untuk tanggal 27 dan 28, juga dinantikan oleh banyak orang.

# SS501, Super star 5 person always as 1!
Dengan kembang api dan efek lampu laser, pembukaan Encore Concert dimulai dengan menyanyikan ‘Déjà vu’ dan memanaskan suasana. Ketika ‘Unlock’, yang paling cocok dengan konsep ‘PERSONA’ di konser ini, SS501 muncul dengan memakai topeng dan selain itu, SS501 dance dengan instrumen gitar yang membuat suasana tambah panas.

Member mengatakan, “Akhirnya setelah sekian lama, kami bisa menyapa dalam bahasa Korea. Sudah 6 bulan. Kami menyiapkan sesuatu yang menyenangkan yang akan membuat kalian puas hari ini”, membuat fans bertambah gila. SS501 menyanyikan ‘Obsess’, yang termasuk di mini album mereka, untuk pertama kalinya di konser ini. SS501 mengatakan ketika konferensi pers sebelum konser dimulai, “Banyak perubahan di lagunya termasuk di mini album ‘REBIRTH’.”

Memakai vest merah, mereka menyanyikan ‘4Chance’ versi tango remix dengan lebih baik. Setiap kali mereka danc bersama degnan dancer wanita, jeritan fans bertambah kencang. Irama ‘4Chance’ sangat cathcy dan membuat mereka lebih dekat dengan penonton.

Suara fans jadi paling keras ketika ‘Song Calling For You’ versi remix. Keseluruhan lagu sangat seksi dan menunjukkan sisi cute mereka. Khususnya ketika Park JungMin menirukan ‘butt dance’ dari KARA, yang diundang di konser ini hari itu, dan menerima banyak sorakan. Mungkin ini kekuatan dari konser encore. Terlihat agak resmi, 5 laki-laki SS501 menikmati penampilan mereka dengan santai.

‘AGAIN’, ‘Clumsy Confession’, ‘Because I am stupid’, dll, lagu-lagu ini fokus pada vokal mereka setelah penampilan lagu-lagu dance. Suara SS501 tidak pernah dikalahkan oleh siapapun karena mereka telah pengalaman dari Asia Tour.

‘U R MAN’ adalah lagu yang selama kegiatan promosinya diisi oleh 3 member KyuJong, YoungSaeng dan HyungJoon. Di konser hari ini, HyunJoong dan JungMIn juga muncul, dan tampil sempurna berlima. Selanjutnya ‘WASTELAND’ dan ‘Only One Day’ lagu dari mini album mereka, menunjukkan potensi yang tinggi sebagai grup vokal.

‘Green Peas’ yang liriknya ditulis khusus oleh SS501, adalah hadiah terbesar untuk fans mereka. Fans ikut bernyanyi dan mengalami ‘telepati’ satu sama lain. Park JungMin mengejutkan fans ketika ia dance KARA ‘Lupin’.

SS501 menunjukkan apresiasi mereka pada fans yang datang ke konser dan menyanyikan lagu utama konser ‘Love Like This’, dan menyudahi Asia Tour mereka. Tetapi karena teriakan ‘501’ dari fans, mereka menyanyikan 4 lagu untuk penampilan encore, ‘SNOW PRINCE’, ‘Coward’, ‘Bye Bye’, ‘You are my heaven’.

Mereka menunjukkan lagu dan penampilan di penampilan encore di Encore Concert, lagu-lagu baru dan bersenang-senang dengan fans. Fans dan SS501 saling siram-siraman air dan menyemprotkan air memakai pistor air. Ketika ini, Heo YoungSaeng merobek pakaiannya, dan manjadi ‘JjitYoungSaeng’ mengikuti ‘JjitJoong’.

# 6th year of debut. Each of their ability is not to be overlooked.
Di hari konser, penampilan solo setiap member menaik perhatian. Di penampilan solo, mereka menunjukkan sisi berbeda mereka dari image ketika mereka berlima. Berpakaian rapi dan formal, Kim HyungJoon menyanyikan ‘Jal Jinae (live well)’, dan juga menampilkan lagu baru untuk pertama kalinya ‘GIRLS’. Kim HyungJoon menampilkan lagu dan dance nya dengan sempurna, menunjukkan kemungkinan besar sukses jika ia memiliki album solo.

Terpilih sebagai ‘member yang paling berubah setelah debut’ oleh member lain, Kim KyuJong, melakukan penampilan solonya dengan versi remix ‘NEVER LET YOU GO’dan ‘WUSS UP’. Kim KyuJong menunjukkan suaranya yang indah yang agak berbeda dari biasanya ia bersama dengan member SS501 lain.

Park JungMin, yang menjadi vampire menunjukkan akting menangisnya yang menyedihkan, menyanyikan ‘If You Cannot’ duet dengan KARA Park Gyuri. Selain itu, Park JungmIn juga menyanyikan lagu Rainbow ‘KISS’ yang liriknya ia tulis sendiri, dan menjadi Pastel Prince.Dengan suara Park JungMIn yang membuat meleleh dan dance yang lucu, fans sangat suka momen itu,

Penampilan solo Heo YoungSaeng adalah lagu Seo TaiJi & Boys ‘Our Memories’. Heo YoungSaeng sebagai vokal utama dalam grup, menampilakan skill rap nya lewat penampilan solo. Ia juga mengatakan, “Aku ingin mengatakan pada semuanya yang melindungi kmai, aku cinta kalian”, membuat fans memberinya dukungan yang kuat. Selain itu, Heo YoungSaeng kembali dengan suaranya yang luar biasa lewat ‘FIND’ yang dia nyanyikan dengan band yang mengiringinya.

Yang terakhir penampilan solo Kim HyunJoong, dia muncul ke stage dengan motor besar seperti ia keluar dari video yang dramatis. Di video itu, menunjukkan Kim HyunJoong sedang mandi, membersihkan bekas korban pembunuhan dan menunjukkan badannya. Kim HyunJoong menunjukkan karisma kuatnya dengan ‘Please Be Good To Me’. Kim HyunJoong menunjukkan penampilan ‘Jjitjoong’nya sekali lagi, yang penah ia tunjukkan di konsernya Agustus lalu.

Tamu di konser ini, KARA, muncul setelah penampilan solo Park JungMin. Memakai kostum merah hitam, KARA menyanyikan lagu baru mereka ‘Lupin’ yang sekarang sangat terkenal dengan ‘emergency exit dance’ dan ‘halla dance’, dan juga ‘Mister’ dengan butt dance.

# SS501? We’d be disappointed if you don’t include us! ‘SS601’ together with fans
SS501 memberikan cintanya pada fansclub mereka TRIPLE S yang menunggu mereka sejak lama. Park JungMin berakting di ‘Life Theatre’ dan dengan motto ‘Man is Business’, dia menjadi CEO dari sebuah shopping mall. Kim KyuJong berakting di drama pendek dan Kim HyungJoon menajdi pro-gamer dan juga menjadi DJ. Kim HyunJoong akhir-akhir ini sedang syuting CF.

Park JungMin mengatakan “Tunggu penampilan YoungSaeng hyung *wait.. he said HYUNG!!! lol* di album selanjutnya. Kami sekarang mulai olahraga. Kami akan buka-bukaan untuk album selanjutnya.” Ucapannya membuat fans penasaran.

Di konferensi pers untuk konser Encore, mereka juga mengatakan sudah lama SS501 tidak bersama fans. Kejadian yang sedang mewabah sekarang seperti keluarnya member dari grup baru-baru ini, alasan adanya SS501 tidak lain karena fans. Tokoh utama di konser ini bukan hanya SS501 yang tertawa dan menangis bersama fans, ataupun hanya fans, tetapi ‘SS501 + 1 = SS601’ (SS501 + Fans).

Sementara itu, SS501 rencananya akan merilis album pertengahan tahun ini. Leader Kim HyunJoong berkata “Rencanyanya kami akan merilis album di ‘hari 501’ maksudnya adalah tanggal 1 Mei.” Fans melewati musim dingin dan menciptakan kenagan di akhir bulan Februari yang hangat, untuk menunggu comeback SS501 di bulan Mei.


8 Responses to “Had an enjoyable meeting with SS501 Fans”


  1. 1 Love_tripLe-S
    March 3, 2010 at 7:48 AM

    Waa.. SS jjang!! SS❤
    5 person always as 1 forever.. Inget itu slalu y!!

  2. 2 yaa
    March 3, 2010 at 10:43 PM

    salut…bngt @ss501 always and 4ever
    ~~~~~pngn nungu kejutan dr young saeng~~~
    apa yaaaaa,,,,……. semoga tdk terpecahkan
    ..selamanya

  3. 3 N1144
    March 3, 2010 at 11:28 PM

    yuupz g sabar…
    hadu, mo buka2n y?!
    hee… =P

  4. 6 Icha Triple S
    March 21, 2010 at 11:10 AM

    T__T
    bngung…
    Aq jd pengen nangis…
    Tp krna aph…
    Pkok’y , TRIPLE S 4ever!!!

  5. 7 hana
    October 6, 2010 at 9:49 PM

    Q NgfAnz bNgT m sS501 jNgN aMpe bUbAr yUaH . . Klo bUbaR Q bZa sDh . . Mga bZa tMbH eKsiS . . tRz jNgN aMpe lPa m FaNz .. Klo bZa kOnsEr dOnk d IndO..


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


Follow Me~~

DSPlove's twitter
Image and video hosting by TinyPic
chy's twitter
Image and video hosting by TinyPic

TripleChangjo Indonesia Corner

Image and video hosting by TinyPic

Indonesian Translation (DO NOT TAKE OUT WITHOUT PERMISSION!!!)

PLEASE, DO NOT TAKE OUT INDONESIAN TRANSLATION WITHOUT PERMISSION!
Thank You.

MAGAZINE
[TRANS] FANS magz July 2009 issue
[TRANS] Taiwan Magazine COLOR Interview
[TRANS] PLAY magz Jul 2009 Vol 135
[TRANS] Not just pretty boys – SS501 Exclusive Interview (KKBOX)
[TRANS] COOL magz HongKong [Updated]
[TRANS] SS501 in 7-Watch Taiwan
[TRANS] SS501 in Trendy Magazine Taiwan Aug 2009 [PART 1]
[TRANS] SS501 in Trendy Magazine Taiwan [Part 2]
[TRANS] SS501 in Trendy Magazine Taiwan Aug 2009 [Part 3]
[TRANS] SS501 in Trendy Magazine Taiwan Aug 2009 [Part 4] (last part)
[TRANS] August 09 COLOR Magazine No. 177
[TRANS] A’st1 in Junior Magazine (June 2009)
[TRANS] SS501 in YG Magazine
[TRANS] E Pop Mag No.225, SS501
[TRANS] ‘Teens’ SG Magazine Oct 2009
[TRANS] ‘Teenage’ SG Magazine Oct 2009
[TRANS] Yes Magazine Sept 09
[TRANS] FANS Sept 09 Issue
[TRANS] SS501 in Easy Magazine Oct 2009 – SS501 Keywords
[TRANS] Trendy No. 5 [PART 1]
[TRANS] Trendy No. 5 [PART 2]
[TRANS] Trendy No. 5 [PART 3]
[TRANS] Trendy No. 5 [PART 4-1]
[TRANS] Trendy No. 5 [PART 4-2]

---

OTHER
[TRANS] Asia Tour Concert in Seoul : Backstage & Rehearsal Story
SS501 : Introduce Your Fellow Members
Kim Hyun Joong Story
Kim Hyun Joong 4D Quotes Collections. *lol…
[TRANS] His and Her Letters by Kim Hyun Joong
[TRANS] SS501’s message to Japan Fans
[TRANS] SS501 interview with Monkey3
[TRANS] SS501 interview in ‘5 Men’s 5 Years’ album [PART 1]
[TRANS] SS501 interview in ‘5 Men’s 5 Years’ album [PART 2]

DSPlove~~~

LOVE for DSP line~~
SS501, KARA, A'ST1 and Rainbow...
Triple S, Eunice and Kamilia... ^^
Fighting guys... i love y'all... ^^

Image and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic

March 2010
M T W T F S S
« Feb   Apr »
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

DSPlove’s twitter


%d bloggers like this: