06
Apr
10

DSP President Lee HoYeon’s condition improves after receiving treatment

SS501 & KARA’s company president Lee HoYeon’s condition improves after receiving treatment.
Credits : ksg3626@artsnews.co.kr + SS601.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com + (Indonesian Translation) chy@dsplove.wordpress.com

Image and video hosting by TinyPic

Pimpinan perusahaan manajemen DSP Media yang menaungi SS501 dan KARA, Lee HoYeon dibawa kerumah sakit, dan kondisinya membaik.
Lee HoYeon, pimpinan DSP Media yang membentuk beberapa grup seperti SS501 dan KARA, dan juga Sechkies, Fin.K.L di dunia musik, menderita pendarahan otak baru-baru ini dan telah dirujuk ke Severance Hospital di Seoul untuk dirawat.

Tanggal 5 April pagi, sebuah media melaporkan kata-kata dari salah satu perwakilan industri musik ini “Lee HoYeon terkena penyakit yang lumayan parah di pembuluh darahnya dan sekarang masih belum sadarkan diri.” Selain itu, ia juga menambahkan selain anggota keluarganya, tidak ada yang diperbolehkan menjenguk.
DSP mengatakan “Beberapa media mengatakan bahwa kondisi Lee HoYeon sekarang sangat serius, kritis dan tidak sadarkan diri, tetapi sebenarnya tidak begitu dan kondisinya sekarang makin membaik. Presiden Lee mendapatkan terapi tidur dan sekarang dia sudah semakin baikan, dan akan dipindahkan ke ruangan normal minggu depan.”

Lee HoYeon memulai agensi Daesung di tahun 1989, sebagai pengusaha musik dan produser, ia membesarkan banyak penyanyi idola seperti Fin.K.L, Sechkies, Click-B, SS501, Kara, Rainbow, dll.

Ia juga memproduksi drama seperti ‘My Girl’, ‘YeonGae SoMun’, ‘Doctor Bong’, dan juga acara tv seperti ‘Park SuHong Choi WonJung’s YeoYooManMan’, ‘Economy Vitamin’, ‘Good Nation Excerise Headquarters’, dll.

Credits : eel@sportschosun.com + SS601.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com + (Indonesian Translation) chy@dsplove.wordpress.com

Orang-orang terkejut karena Pimpinan perusahaan manajemen KARA dan SS501, DSP Entertainment, Lee HoYeon yang tidak sadarkan diri.
People were shocked over KARA, SS501’s company, DSP Entertainment Chairman Lee HoYeon who had lapsed into unconsciousness.

DSP adalah manajemen entertainmen terbesar di industri musik selain SM Entertainment yang dipimpin Lee SooMan.

CEO Lee menderita pendarahan otak baru-baru ini dan sekarang dirawat di Unit Perawatan Intensif di ShinChon Severance Hospital untuk diberikan perawatan khusus, dikatakan bahwa ia sedang dalam kondisi kritis.

Selain itu, teman baiknya mengatakan pada tanggal 5, “CEO Lee menderita penyakit di pembuluh darahnya, Menurutku karena stres karena adanya masalah dengan penyanyi dan manajer di manajemennya baru-baru ini. Beberapa hari yang lalu, ia minum dengan teman-temannya dan setelah itu pingsan dan langsung dirujuk ke rumah sakit.”

Ia melanjutkan “Seeprtinya ia tidak dapat langsung sembuh setelah perawatan medis dan mencoba menutupinya, sampai sekarang belum ada perubahan. Tidak ada yang diperbolehkan menjenguk selain anggota keluarganya.” Hal ini membuat anggota perusahaan manajemennya kuatir dan gelisah termasuk member KARA.

-selebihnya diabaikan-

———–

get well soon, Mr. CEO.. T T


5 Responses to “DSP President Lee HoYeon’s condition improves after receiving treatment”


  1. 1 ree
    April 7, 2010 at 8:29 AM

    kaget bgt pas denger berita ini.. T.T
    moga cepet sembuh ya Mr.Lee..
    Gbu..

  2. 2 emma
    April 7, 2010 at 11:11 AM

    Mr.Lee…
    cepet sembuh ya…

  3. 3 revier
    April 7, 2010 at 12:04 PM

    Wah, ternyata hebat y,,, dia juga banyak
    Memproduksi acara tv dan drama,,,
    Salut ma tuan lee, cepat sembuh.

  4. 4 Andhie Irma Hyun
    April 7, 2010 at 3:39 PM

    cepat sembuh yaa…Mr.Lee
    Ntar Album SS501 nga keluar lagi…^_^

  5. 5 yoon
    June 9, 2010 at 5:24 PM

    bapa Lee Ho Yeon aku mdoakan semoga cepat sembuuuh……
    sehat kembali ya……… ^^


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


Follow Me~~

DSPlove's twitter
Image and video hosting by TinyPic
chy's twitter
Image and video hosting by TinyPic

TripleChangjo Indonesia Corner

Image and video hosting by TinyPic

Indonesian Translation (DO NOT TAKE OUT WITHOUT PERMISSION!!!)

PLEASE, DO NOT TAKE OUT INDONESIAN TRANSLATION WITHOUT PERMISSION!
Thank You.

MAGAZINE
[TRANS] FANS magz July 2009 issue
[TRANS] Taiwan Magazine COLOR Interview
[TRANS] PLAY magz Jul 2009 Vol 135
[TRANS] Not just pretty boys – SS501 Exclusive Interview (KKBOX)
[TRANS] COOL magz HongKong [Updated]
[TRANS] SS501 in 7-Watch Taiwan
[TRANS] SS501 in Trendy Magazine Taiwan Aug 2009 [PART 1]
[TRANS] SS501 in Trendy Magazine Taiwan [Part 2]
[TRANS] SS501 in Trendy Magazine Taiwan Aug 2009 [Part 3]
[TRANS] SS501 in Trendy Magazine Taiwan Aug 2009 [Part 4] (last part)
[TRANS] August 09 COLOR Magazine No. 177
[TRANS] A’st1 in Junior Magazine (June 2009)
[TRANS] SS501 in YG Magazine
[TRANS] E Pop Mag No.225, SS501
[TRANS] ‘Teens’ SG Magazine Oct 2009
[TRANS] ‘Teenage’ SG Magazine Oct 2009
[TRANS] Yes Magazine Sept 09
[TRANS] FANS Sept 09 Issue
[TRANS] SS501 in Easy Magazine Oct 2009 – SS501 Keywords
[TRANS] Trendy No. 5 [PART 1]
[TRANS] Trendy No. 5 [PART 2]
[TRANS] Trendy No. 5 [PART 3]
[TRANS] Trendy No. 5 [PART 4-1]
[TRANS] Trendy No. 5 [PART 4-2]

---

OTHER
[TRANS] Asia Tour Concert in Seoul : Backstage & Rehearsal Story
SS501 : Introduce Your Fellow Members
Kim Hyun Joong Story
Kim Hyun Joong 4D Quotes Collections. *lol…
[TRANS] His and Her Letters by Kim Hyun Joong
[TRANS] SS501’s message to Japan Fans
[TRANS] SS501 interview with Monkey3
[TRANS] SS501 interview in ‘5 Men’s 5 Years’ album [PART 1]
[TRANS] SS501 interview in ‘5 Men’s 5 Years’ album [PART 2]

DSPlove~~~

LOVE for DSP line~~
SS501, KARA, A'ST1 and Rainbow...
Triple S, Eunice and Kamilia... ^^
Fighting guys... i love y'all... ^^

Image and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic

April 2010
M T W T F S S
« Mar   May »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

DSPlove’s twitter


%d bloggers like this: