17
Apr
10

[TRANS] PATI-PATI Vol.21 2010 Jan

DO NOT REPOST WITHOUT PERMISSION

Pati.Pati. Vol 21 2010 January issue
Credits : blog.daum.net/elley0606v + (Chi Translation) 妃茵 @ TSTW + (English Translation) ode@ss501ode.blogspot.com + (Indonesian Translation) chy@dsplove.wordpress.com

Image and video hosting by TinyPic

HyunJoong — [Zoning out]
Aku pernah mengatakan ingin dipisahkan dari orang lain (tertawa), walaupun aku tidak menyadarinya, ketika aku sadar, aku menyadari bahwa itu hanyalah mimpi di siang bolong.

JungMin — [Cancelled Last minute]
Membatalkan di detik-detik terkahir tidak boleh dilakukan!!!
Aku tidak suka orang yang tidak dapat menepati janjinya atau orang yang tidak tepat waktu, jadi aku tidak akan membatalkan janji di detik-detik terakhir.
Urusan yang harus kuingat akan selalu kuingat.

KyuJong — [Dear]
Fan tersayang, terimakasih untuk semuanya.
Kalian semua sangat penting bagi kami, jadi aku mendedikasikan kata ‘Dear’ untuk kalian semua.

YoungSaeng — [Earnestly]
Aku ingin hidup dengan sungguh-sungguh.
Walaupun sering kali ketika aku merasakan kesulitan dan tidak mampu maju, Aku akan tetap terus bekerja keras dengan sungguh-sungguh bagaimanapun juga. Semoga kalian semua selalu mendukung kami~!

HyungJun — [Tanned person]
Aku sangat suka pengucapan [ji gu ro] (orang yang berkulit gelap) (tertawa).
Aku bukan orang yang berkulit gelap tapi karena aku suka berengan di pantai, kadang kulitku terbakar matahari.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


Follow Me~~

DSPlove's twitter
Image and video hosting by TinyPic
chy's twitter
Image and video hosting by TinyPic

TripleChangjo Indonesia Corner

Image and video hosting by TinyPic

Indonesian Translation (DO NOT TAKE OUT WITHOUT PERMISSION!!!)

PLEASE, DO NOT TAKE OUT INDONESIAN TRANSLATION WITHOUT PERMISSION!
Thank You.

MAGAZINE
[TRANS] FANS magz July 2009 issue
[TRANS] Taiwan Magazine COLOR Interview
[TRANS] PLAY magz Jul 2009 Vol 135
[TRANS] Not just pretty boys – SS501 Exclusive Interview (KKBOX)
[TRANS] COOL magz HongKong [Updated]
[TRANS] SS501 in 7-Watch Taiwan
[TRANS] SS501 in Trendy Magazine Taiwan Aug 2009 [PART 1]
[TRANS] SS501 in Trendy Magazine Taiwan [Part 2]
[TRANS] SS501 in Trendy Magazine Taiwan Aug 2009 [Part 3]
[TRANS] SS501 in Trendy Magazine Taiwan Aug 2009 [Part 4] (last part)
[TRANS] August 09 COLOR Magazine No. 177
[TRANS] A’st1 in Junior Magazine (June 2009)
[TRANS] SS501 in YG Magazine
[TRANS] E Pop Mag No.225, SS501
[TRANS] ‘Teens’ SG Magazine Oct 2009
[TRANS] ‘Teenage’ SG Magazine Oct 2009
[TRANS] Yes Magazine Sept 09
[TRANS] FANS Sept 09 Issue
[TRANS] SS501 in Easy Magazine Oct 2009 – SS501 Keywords
[TRANS] Trendy No. 5 [PART 1]
[TRANS] Trendy No. 5 [PART 2]
[TRANS] Trendy No. 5 [PART 3]
[TRANS] Trendy No. 5 [PART 4-1]
[TRANS] Trendy No. 5 [PART 4-2]

---

OTHER
[TRANS] Asia Tour Concert in Seoul : Backstage & Rehearsal Story
SS501 : Introduce Your Fellow Members
Kim Hyun Joong Story
Kim Hyun Joong 4D Quotes Collections. *lol…
[TRANS] His and Her Letters by Kim Hyun Joong
[TRANS] SS501’s message to Japan Fans
[TRANS] SS501 interview with Monkey3
[TRANS] SS501 interview in ‘5 Men’s 5 Years’ album [PART 1]
[TRANS] SS501 interview in ‘5 Men’s 5 Years’ album [PART 2]

DSPlove~~~

LOVE for DSP line~~
SS501, KARA, A'ST1 and Rainbow...
Triple S, Eunice and Kamilia... ^^
Fighting guys... i love y'all... ^^

Image and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic

April 2010
M T W T F S S
« Mar   May »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

DSPlove’s twitter


%d bloggers like this: