28
Jul
10

Young Saeng Message in Oseo Ankwa

Young Saeng Message in Oseo Ankwa
Credits : http://blog.naver.com/thewig + (English Translation) Ode @ ss501ode.blogspot.com + (Indonesian Translation) chy @ dsplove.wordpress.com

Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic

“Penglihatanku memang sudah jelek sejak aku kecil…

Aku berharap ada pengobatan agar penglihatanku menjadi lebih baik.

Sampai ditemukannnya operasi lasik di dunia ini…

Sejujurnya, tadinya aku belum bisa menentukan akan melakukan operasi karena aku merasa kuatir.

Jika aku tampil di stage berturut-turut… Penglihatanku makin memburuk.

Tapi karena aku diberikan istirahat sebentar… Melihat orang-orang disekitarku satu-persatu melakukan operasi lasik, aku jadi terpengaruh.

Awalnya, aku benar-benar takut dan cemas… Aku melakukan pemeriksaan mata di Oseo Ophthalmology, dan memberikan salam kepada Wonjang-nim.

Setelah berdiskusi sebentar dengan Wonjang-nim, Aku jadi percaya dan ketakutanku hilang sedikit, da operasinya langsung dimulai.

Bagaimanapun juga, kami sedang melakukan operasi mata sekarang… Siapapun dia pasti akan merasa takut.

Tapi jika dipikirkan, operasi jadi tidak ada apa2nya jika tanpa ketakutan.

Dan operasinya selesai… Saat itu, mataku agak sakit, dan terasa menggangu, tapi kemudian sudah baik-baik saja.

Ketika itu, perasaan seseorang setelah melakukan operasi lasik datang paaku… Aku merasakan hal yang sama juga.

Dan juga, siapapun yang penglihatannya jelek… Aku yakin mereka ingin tidur sambil nonton tv.

Aku juga punya keinginan seperti itu… Dan sekarang aku telah melakukan lasik, keinginan itu terwujud juga…

Aku merasa seperti seseorang yang akan memulai hari dengan penglihatan yang baik…

Kepada Wonjang-nim dan Seonsaeng-nim lain yang membantuku operasi lasik — terima kasih banyak


2 Responses to “Young Saeng Message in Oseo Ankwa”


  1. 1 gie
    July 29, 2010 at 11:51 PM

    Saengie…
    cakeeebbb…❤
    wah Chy balik2 ngepost-nya maraton niy..
    keke..

  2. 2 Luphsaeng
    July 30, 2010 at 7:33 PM

    Kak Chy…da Blik ya???

    Thx bwt translt’a

    oPPA..mg Mta’a mkn Bgus ya…

    Oppa,SaRANGHAE…..


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


Follow Me~~

DSPlove's twitter
Image and video hosting by TinyPic
chy's twitter
Image and video hosting by TinyPic

TripleChangjo Indonesia Corner

Image and video hosting by TinyPic

Indonesian Translation (DO NOT TAKE OUT WITHOUT PERMISSION!!!)

PLEASE, DO NOT TAKE OUT INDONESIAN TRANSLATION WITHOUT PERMISSION!
Thank You.

MAGAZINE
[TRANS] FANS magz July 2009 issue
[TRANS] Taiwan Magazine COLOR Interview
[TRANS] PLAY magz Jul 2009 Vol 135
[TRANS] Not just pretty boys – SS501 Exclusive Interview (KKBOX)
[TRANS] COOL magz HongKong [Updated]
[TRANS] SS501 in 7-Watch Taiwan
[TRANS] SS501 in Trendy Magazine Taiwan Aug 2009 [PART 1]
[TRANS] SS501 in Trendy Magazine Taiwan [Part 2]
[TRANS] SS501 in Trendy Magazine Taiwan Aug 2009 [Part 3]
[TRANS] SS501 in Trendy Magazine Taiwan Aug 2009 [Part 4] (last part)
[TRANS] August 09 COLOR Magazine No. 177
[TRANS] A’st1 in Junior Magazine (June 2009)
[TRANS] SS501 in YG Magazine
[TRANS] E Pop Mag No.225, SS501
[TRANS] ‘Teens’ SG Magazine Oct 2009
[TRANS] ‘Teenage’ SG Magazine Oct 2009
[TRANS] Yes Magazine Sept 09
[TRANS] FANS Sept 09 Issue
[TRANS] SS501 in Easy Magazine Oct 2009 – SS501 Keywords
[TRANS] Trendy No. 5 [PART 1]
[TRANS] Trendy No. 5 [PART 2]
[TRANS] Trendy No. 5 [PART 3]
[TRANS] Trendy No. 5 [PART 4-1]
[TRANS] Trendy No. 5 [PART 4-2]

---

OTHER
[TRANS] Asia Tour Concert in Seoul : Backstage & Rehearsal Story
SS501 : Introduce Your Fellow Members
Kim Hyun Joong Story
Kim Hyun Joong 4D Quotes Collections. *lol…
[TRANS] His and Her Letters by Kim Hyun Joong
[TRANS] SS501’s message to Japan Fans
[TRANS] SS501 interview with Monkey3
[TRANS] SS501 interview in ‘5 Men’s 5 Years’ album [PART 1]
[TRANS] SS501 interview in ‘5 Men’s 5 Years’ album [PART 2]

DSPlove~~~

LOVE for DSP line~~
SS501, KARA, A'ST1 and Rainbow...
Triple S, Eunice and Kamilia... ^^
Fighting guys... i love y'all... ^^

Image and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic

July 2010
M T W T F S S
« Jun   Aug »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

DSPlove’s twitter


%d bloggers like this: