Archive for August 24th, 2010

24
Aug
10

SS501 3D Music Video To Release in ‘3D Video Forum’

SS501 3D Music Video To Release in ‘3D Video Forum’
Credits : sumini@bntnews.co.kr + (Photo) JOY3D + SS601.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com + (Indonesian Translation) chy @ dsplove.wordpress.com

Image and video hosting by TinyPic

Setelah dirilisnya MV 3D untuk ‘Love Ya’, lagu utama SS501 dari album Destination, jadi banyak menanyakan keterangan lebih lanjut mengenai bagaimana caranya menonton video itu.

Menurut JOY 3D, untuk saat ini, MV 3D ‘Love Ya’ tidak dapat ditonton lewat TV biasa, hanya bisa ditonton memakai TV 3D.

MV 3D SS501 ‘Love Ya’ menggunakan teknik konversi ke 3D, yang katanya akan lebih bagus daripada memakai kamera 3D.

JOY 3D mengatakan “Perilisan MV 3D ini akan memberikan kenyamanan kepada fans yang kecewa karena singkatnya masa promosi SS501. Sekarang ini, kami menerima permintaan dari perusahaan luar negeri dan mendiskusikan dengan DSP Media dalam pembuatan konten 3D.”

Sementara itu, MV SS501 ‘Love Ya’ akan dirilis lewat Inter Bee Seoul Forum (forum video 3D) tanggal 27 Agustus.

24
Aug
10

Kara already flooded with Japanese CF love call

Kara already flooded with Japanese CF love call

Image and video hosting by TinyPic

Dengan kesuksesan di Jepang, Kara langsung mendapatkan tawaran membintangi CF. Tanggal 15 lalu Kara kembali ke Korea setelah promosi mereka di Jepang untuk lagu debut mereka ‘Mister, Kara sekarang ini sedang merencanakan comeback akhir September dengan album baru. Rekaman sedang berlangsung dan rencana selanjutnya adalah pemotretan untuk sampul album dan juga syuting MV.

Selain itu, tawaran CF untuk Kara lian membanjir. Bukan hanya dari Korea tapi juga dari Jepang. Segera setelah mereka kembali ke Korea, penawaran terus berdatangan dari Jepang untuk syuting CF yang membuat agensi mereka terkejut. Mereka telah dihubungi oleh produk pakaian, kosmetik dan minuman.

Perwakilan agensi mengatakan pada tanggal 20 Agustus, “Ketika mereka kembali ke Korea, permintaan dari Jepang langsung berdatangan” “Untuk kegiatan/promosi lain, kami akan memikirkannya masak-masak dan menjadikannya sebagai pertimbangan”. Ia menambahkan, “Popularitas Kara di Jepang melebihi bayangan kami. Kami tidak dapat membayangkan bisa secepat ini.”

Sementara itu singel pertama Kara ‘Mister’ menempati #5 di Oricon Weekly Chart Jepang. Sekitar 30,000 kopi terjual dan menjadi penjualan terbaik dari artis Korea di Jepang setelah BoA dan TVXQ. Selain itu, di situs musik terbesar, Kara ‘Mister’ menduduki peringkat #2 di iTunes Chart dan tetap di kisaran peringkat 2-4 yang membuat perwakilan agensi di Jepang terkejut.

Source: Newsen
Translated by aank1 @ Karaholic.
Do Not take without credits.
Indonesian Translation: chy @ dsplove.wordpress.com

24
Aug
10

Fans jealous over the female sales staff Park Jung Min hired

Fans jealous over the female sales staff Park Jung Min hired
Credits : China Times + (English Translation) reena29shadow + liezle.blogspot.com + (Indonesian Translation) chy @ dsplove.wordpress.com

SS501 Park JungMin mengumumkan bahwa ia tandatangan kontrak dengan perusahaan gabungan antara Chai Zhi Ping dan CNR Media dari Korea. Outlet fashion [Royal Avenue] yang ia atur baru-baru ini mengembangkan sayapnya ke pasar China, yang membuatnya terkejut adalah, staf wanita yang ia pekerjakan dari China dikira adalah pacarnya oleh fans dan mereka mencari tau tentang wanita itu.

Park JungMin bekerjasama dengan Chai Zhi Ping, fans ingin sekali melihat hasil kerja mereka yang baru secepatnya. Tetapi manajemen mengatakan. “Jika tidak bisa bahasa China dengan lancar, tidak boleh tampil di acara apapun!”, karena itu, sekarang ia belajar bahasa China dengan guru privat. Gurunya dari Taiwan, karena itulahia berbicara bahasa China dengan sedikit aksen Taiwan. Dia sedikit mengeluh di akun mikroblognya, “Aku harus menguasai lebih banyak lagi bahasa China, susah sekali.”

Walaupun Park JungMin terkenal sebagai member SS501, ia sudah membeli rumah dan mobil untuk keluarganya. Sekarang ia dapat bekerja untuk karir indivudualnya. Selain akting, ia juga mengurusi shopping mall online. Ia juga memperkerjakan staf wanita untuk membantunya mengembangkan bisnis di China. Yang ia tidak sangka adalah fans jadi cemburu karena hal itu, fans menyelidiki latar belakang keluarga wanita itu. Manejemen mengklarifikasi, “Ia hanyalah staf penjual biasa, fans salah paham.”




Follow Me~~

DSPlove's twitter
Image and video hosting by TinyPic
chy's twitter
Image and video hosting by TinyPic

TripleChangjo Indonesia Corner

Image and video hosting by TinyPic

Indonesian Translation (DO NOT TAKE OUT WITHOUT PERMISSION!!!)

PLEASE, DO NOT TAKE OUT INDONESIAN TRANSLATION WITHOUT PERMISSION!
Thank You.

MAGAZINE
[TRANS] FANS magz July 2009 issue
[TRANS] Taiwan Magazine COLOR Interview
[TRANS] PLAY magz Jul 2009 Vol 135
[TRANS] Not just pretty boys – SS501 Exclusive Interview (KKBOX)
[TRANS] COOL magz HongKong [Updated]
[TRANS] SS501 in 7-Watch Taiwan
[TRANS] SS501 in Trendy Magazine Taiwan Aug 2009 [PART 1]
[TRANS] SS501 in Trendy Magazine Taiwan [Part 2]
[TRANS] SS501 in Trendy Magazine Taiwan Aug 2009 [Part 3]
[TRANS] SS501 in Trendy Magazine Taiwan Aug 2009 [Part 4] (last part)
[TRANS] August 09 COLOR Magazine No. 177
[TRANS] A’st1 in Junior Magazine (June 2009)
[TRANS] SS501 in YG Magazine
[TRANS] E Pop Mag No.225, SS501
[TRANS] ‘Teens’ SG Magazine Oct 2009
[TRANS] ‘Teenage’ SG Magazine Oct 2009
[TRANS] Yes Magazine Sept 09
[TRANS] FANS Sept 09 Issue
[TRANS] SS501 in Easy Magazine Oct 2009 – SS501 Keywords
[TRANS] Trendy No. 5 [PART 1]
[TRANS] Trendy No. 5 [PART 2]
[TRANS] Trendy No. 5 [PART 3]
[TRANS] Trendy No. 5 [PART 4-1]
[TRANS] Trendy No. 5 [PART 4-2]

---

OTHER
[TRANS] Asia Tour Concert in Seoul : Backstage & Rehearsal Story
SS501 : Introduce Your Fellow Members
Kim Hyun Joong Story
Kim Hyun Joong 4D Quotes Collections. *lol…
[TRANS] His and Her Letters by Kim Hyun Joong
[TRANS] SS501’s message to Japan Fans
[TRANS] SS501 interview with Monkey3
[TRANS] SS501 interview in ‘5 Men’s 5 Years’ album [PART 1]
[TRANS] SS501 interview in ‘5 Men’s 5 Years’ album [PART 2]

DSPlove~~~

LOVE for DSP line~~
SS501, KARA, A'ST1 and Rainbow...
Triple S, Eunice and Kamilia... ^^
Fighting guys... i love y'all... ^^

Image and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic

August 2010
M T W T F S S
« Jul   Sep »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

DSPlove’s twitter