22
Oct
10

[TRANS] Cyworld Entry from YoungSaeng’s Dad

[TRANS] Cyworld Entry from YoungSaeng’s Dad
credit: cyworld + (English Translation) wonderrrgirl @ lovekimhyunjoong.com + (Indonesian Translation) chy @ dsplove.wordpress.com

Anakku!~
Ketika proses mengambil keputusan sulit itu, kau pasti sangat bingung, kesulitan dan terluka?
Harus mempertimbangkan banyak orang, mempertimbangkan dirimu juga, yang akhirnya memilih hal yang baik.
Pertempuran melawan dirimu sendiri, dan juga keputusan yang kau putuskan sendiri, Aku mengerti betapa lelahnya perjuanganmu.
Iming-iming kebahagiaan, penampilan yang bagus, ketenaran dan uang……
Bersama teman akrabmu KyuJong yang juga tanda tangan kontrak, kalian berdua tidak memilih uang, tapi kalian berdua memilih hal yag bagus…. Aku ingin memberikan pada anakku yang sekarang telah dewasa sebuah tepuk tangan yang menghirmati keputusannya.
Sekarang kau bukanlah anak kecil lagi, sekarang kau dewasa seperti Aku (Ketika Ayah seumuranmu, Aku telah menjadi ayah dari anakku!~keke)

HyeongJin memanggil anakku ‘ahjussi’? ke
Benar sekali! ~~ Anakku sering berpikir keras seperti orang dewasa, selalu menghawatirkan dan menjaga ayah dan ibu.
Memiliki lesung pipi yang dalam dan muka yang chubby seperti pangeran kecil, tapi di dalam hatinya dia selalu menjadi soorang ‘ahjussi’! ~~ke
Aebenarnya, aku juga, ketika anakku mengomel padaku, Aku berpikir tentang “ia lebih seperti ‘ahjussi’ dibandingkan aku”.

Anakku!~
Ayahmu ini yang banyak kekurangan disana disini tidak dapat membantumu, tapi hanya dapat mendukung keputusanmu,
anakku yang selalu mengingat Triple S, Aku percaya berkah Tuhan selalu bersamamu.

Juga, untuk Triple S ku tersayang & semuanya …….
Kalian telah sampai di titik ini tanpa banyak keragua-raguan
Satu hari, membuka kotak surat penuh berisi surat dari fans
membacanya satu persatu lagi
menangis dan tersenyum
Triple S dan semuanya yang benar-benar membawa tangisan dan senyuman……
Karena semangat dan cinta,
kita dapat menikmati kenangan indah sekarang.
Kita masih menunggu,
menunggu dengan semangat dan cinta.

Menggunakan hati yang tidak akan pernah berubah
Dengan hati yang bersyukur, dan tidak melupakan cinta dan semangat itu
Sejak debut, fans perempuan berseragam yang kami lihat di kereta
sepertinya masih tetap ada……
Sekarang aku di Cyworld,
Triple S yang disini bersamaku untuk mendukung anakku dan SS501
dan juga sedang mengobrol denganku, tersenyum

Sepertinya dedaunan gugur di musim gugur
Untuk membiarkan hati mejadi dingin,
Seems like the falling leaves in autumn, tetap mengenang masa lalu ketika musim gugur
Membawa semua kenangan,
mencari kehangatan di musim dingin
Bahagialah! ~
Juga, jangan lupa! ~~
Jangan jauh-jauh! ~~
Kita tidak boleh melupakan! ~~ ke
Ayo sering-sering bertemu! ~~
Hati-hati jangan sampai kena flu, semangat! ~ ^^


8 Responses to “[TRANS] Cyworld Entry from YoungSaeng’s Dad”


  1. 1 malika
    October 23, 2010 at 12:54 PM

    wah….. ketahuan dech bakatny sengi oppa didpt dr mana….. sengi mirip bnget ma ayahnya……. young saeng oppa hawitiiiiiing……… SS501 MANSAE …..!!!!!

    • 2 yaa
      October 23, 2010 at 7:21 PM

      betul…………….
      kata” nya mrip sma saengi klw lg curhat di dairyny
      saengi tungl tp dewasa ya
      wahhhhhhhhhhhhhhh…………^_^
      saengi banr” lelaki sejati

  2. 3 gie
    October 23, 2010 at 8:35 PM

    Wah makin lope ma Saengi..
    Suka ma cara pemikiran Saengi..
    Bner bngt, bakatny nurun dr papa-nya niy, puitis2 gitu, keke..
    Like father like son..:)

  3. 4 Lina
    October 23, 2010 at 9:38 PM

    terharu bacanya T___T tapi juga seneng ^^

  4. 5 ella
    October 24, 2010 at 5:29 PM

    catet..saengi gak milih uang… so sweet bgt! i like it! love u oppa

  5. 6 N1144
    October 27, 2010 at 9:56 AM

    waaaaah….. *terharu
    TT___TT

    *makasih k’chy buat translate’a….

  6. 7 krisan
    October 29, 2010 at 7:48 PM

    lovvveeeeee you saengiiiiii!!!!!

  7. 8 tripleS_greenPeas
    November 8, 2010 at 7:13 PM

    Saengi slalu mengingat tripleS..
    tripleS juga slalu ingat saengi…
    inget slalu sm ss501…
    gak sabar nunggu mereka comeback…


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


Follow Me~~

DSPlove's twitter
Image and video hosting by TinyPic
chy's twitter
Image and video hosting by TinyPic

TripleChangjo Indonesia Corner

Image and video hosting by TinyPic

Indonesian Translation (DO NOT TAKE OUT WITHOUT PERMISSION!!!)

PLEASE, DO NOT TAKE OUT INDONESIAN TRANSLATION WITHOUT PERMISSION!
Thank You.

MAGAZINE
[TRANS] FANS magz July 2009 issue
[TRANS] Taiwan Magazine COLOR Interview
[TRANS] PLAY magz Jul 2009 Vol 135
[TRANS] Not just pretty boys – SS501 Exclusive Interview (KKBOX)
[TRANS] COOL magz HongKong [Updated]
[TRANS] SS501 in 7-Watch Taiwan
[TRANS] SS501 in Trendy Magazine Taiwan Aug 2009 [PART 1]
[TRANS] SS501 in Trendy Magazine Taiwan [Part 2]
[TRANS] SS501 in Trendy Magazine Taiwan Aug 2009 [Part 3]
[TRANS] SS501 in Trendy Magazine Taiwan Aug 2009 [Part 4] (last part)
[TRANS] August 09 COLOR Magazine No. 177
[TRANS] A’st1 in Junior Magazine (June 2009)
[TRANS] SS501 in YG Magazine
[TRANS] E Pop Mag No.225, SS501
[TRANS] ‘Teens’ SG Magazine Oct 2009
[TRANS] ‘Teenage’ SG Magazine Oct 2009
[TRANS] Yes Magazine Sept 09
[TRANS] FANS Sept 09 Issue
[TRANS] SS501 in Easy Magazine Oct 2009 – SS501 Keywords
[TRANS] Trendy No. 5 [PART 1]
[TRANS] Trendy No. 5 [PART 2]
[TRANS] Trendy No. 5 [PART 3]
[TRANS] Trendy No. 5 [PART 4-1]
[TRANS] Trendy No. 5 [PART 4-2]

---

OTHER
[TRANS] Asia Tour Concert in Seoul : Backstage & Rehearsal Story
SS501 : Introduce Your Fellow Members
Kim Hyun Joong Story
Kim Hyun Joong 4D Quotes Collections. *lol…
[TRANS] His and Her Letters by Kim Hyun Joong
[TRANS] SS501’s message to Japan Fans
[TRANS] SS501 interview with Monkey3
[TRANS] SS501 interview in ‘5 Men’s 5 Years’ album [PART 1]
[TRANS] SS501 interview in ‘5 Men’s 5 Years’ album [PART 2]

DSPlove~~~

LOVE for DSP line~~
SS501, KARA, A'ST1 and Rainbow...
Triple S, Eunice and Kamilia... ^^
Fighting guys... i love y'all... ^^

Image and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic

October 2010
M T W T F S S
« Sep   Nov »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

DSPlove’s twitter


%d bloggers like this: