09
Nov
10

U-Kiss Kibum-SS501 Kim Hyung Joon Launched Online Shopping Mall

U-Kiss Kibum-SS501 Kim Hyung Joon Launched Online Shopping Mall
Credit : http://news.nate.com/view/20101108n08817 + (English Translation) Ode @ SS501Ode.blogspot.com + (Indonesian Translation) chy @ dsplove.wordpress.com

Image and video hosting by TinyPic

U-KISS Kibum dan kakak kandungnya SS501 Kim HyungJun bergabung untuk menjalankan bisnis shoping mall.

Seperti biasa, Kibum dan HyungJun yang mendapatkan perhatian besar dalam hal desain dan telah membentuk karakter untuk bisnis dengan menggunakan nama mereka, dan itu diputuskan bukan Juni. Nama karakter yang mereka desain adalah ‘Piro-Piro’, yang memiliki pipi yang tembam dan mata yang bulat. Jenis-jenis produk mereka sangat beranekaragam seperti bantal, bantal leher dll, dan ini juga akan dijual.

Kibum mengatakan, “Aku selalu tertarik dalam hal desai, karena itulah aku dan kakakku melakukan bisnis ini. Aku sangat bersemangat dan berharap besar atas paroduk desain kami yang akan segera dijual.”, “Sekarang tinggal pembukaan resmi shopping mall kami. Sekarang kami menyelesaikan persiapan bisnis seperti menyewa kantor, merekruit staf, mengambil barang-barang dari pabrik, dll”, “Jika sampel dari produk kami selesai, Aku menunjukkannya kepada memberku, dan aku sadar ternyata karakternya mirip DongHo. Akan sangat bagus jika mall offline kami dapat dibuka juga, kami akan bekerja keras untuk itu”, dan ia menambahkan “Ia akan bekerja keras tidak hanya untuk bisnis tetapi juga untuk kegiatan U-KISS”, dan selanjutnya ia meminta perhatian dan antisipasi dari kalian semua.

U-KISS sekarang sedang dalam masa promosi dengan lagu ‘Shut Up’, dan Kim HyungJun sedang dalam persiapan akhir untuk musikal ‘Cafein’ yang akan dimulai tanggal 24 November.


2 Responses to “U-Kiss Kibum-SS501 Kim Hyung Joon Launched Online Shopping Mall”


  1. 1 b4by zirienz
    November 13, 2010 at 5:32 AM

    Pingin liat produk yg d desain kibum..
    Piyo piyo mirip dongho?? Mw liat bntkny kyk ap..

  2. 2 hany
    November 13, 2010 at 5:22 PM

    pengen liat desainnya!!
    jungmin oppa ad saingan bisnis…hehehehehe…untung agak beda produknya.. hwaiting oppa2..


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


Follow Me~~

DSPlove's twitter
Image and video hosting by TinyPic
chy's twitter
Image and video hosting by TinyPic

TripleChangjo Indonesia Corner

Image and video hosting by TinyPic

Indonesian Translation (DO NOT TAKE OUT WITHOUT PERMISSION!!!)

PLEASE, DO NOT TAKE OUT INDONESIAN TRANSLATION WITHOUT PERMISSION!
Thank You.

MAGAZINE
[TRANS] FANS magz July 2009 issue
[TRANS] Taiwan Magazine COLOR Interview
[TRANS] PLAY magz Jul 2009 Vol 135
[TRANS] Not just pretty boys – SS501 Exclusive Interview (KKBOX)
[TRANS] COOL magz HongKong [Updated]
[TRANS] SS501 in 7-Watch Taiwan
[TRANS] SS501 in Trendy Magazine Taiwan Aug 2009 [PART 1]
[TRANS] SS501 in Trendy Magazine Taiwan [Part 2]
[TRANS] SS501 in Trendy Magazine Taiwan Aug 2009 [Part 3]
[TRANS] SS501 in Trendy Magazine Taiwan Aug 2009 [Part 4] (last part)
[TRANS] August 09 COLOR Magazine No. 177
[TRANS] A’st1 in Junior Magazine (June 2009)
[TRANS] SS501 in YG Magazine
[TRANS] E Pop Mag No.225, SS501
[TRANS] ‘Teens’ SG Magazine Oct 2009
[TRANS] ‘Teenage’ SG Magazine Oct 2009
[TRANS] Yes Magazine Sept 09
[TRANS] FANS Sept 09 Issue
[TRANS] SS501 in Easy Magazine Oct 2009 – SS501 Keywords
[TRANS] Trendy No. 5 [PART 1]
[TRANS] Trendy No. 5 [PART 2]
[TRANS] Trendy No. 5 [PART 3]
[TRANS] Trendy No. 5 [PART 4-1]
[TRANS] Trendy No. 5 [PART 4-2]

---

OTHER
[TRANS] Asia Tour Concert in Seoul : Backstage & Rehearsal Story
SS501 : Introduce Your Fellow Members
Kim Hyun Joong Story
Kim Hyun Joong 4D Quotes Collections. *lol…
[TRANS] His and Her Letters by Kim Hyun Joong
[TRANS] SS501’s message to Japan Fans
[TRANS] SS501 interview with Monkey3
[TRANS] SS501 interview in ‘5 Men’s 5 Years’ album [PART 1]
[TRANS] SS501 interview in ‘5 Men’s 5 Years’ album [PART 2]

DSPlove~~~

LOVE for DSP line~~
SS501, KARA, A'ST1 and Rainbow...
Triple S, Eunice and Kamilia... ^^
Fighting guys... i love y'all... ^^

Image and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic

November 2010
M T W T F S S
« Oct   Dec »
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  

DSPlove’s twitter


%d bloggers like this: