SS501 Park Jung Min delay his solo album release due to the artillery attack

SS501 Park Jung Min delay his solo album release due to the artillery attack
credit: osen.mt.co.kr + (Chinese translation) 星仔 @ No.43Park + (English Translation) rainaftershine.wordpress.com + (Indonesian Translation) chy @ dsplove.wordpress.com

Karena tegangan antara Korea Selatan dan kirea Utara kemarin (23 Nov), perilisan album solo SS501 Park JungMin dan kegiatannya ditunda.

Album JungMin tadinya akan dirilis tanggal 25 dan akan mengadakan showcase dan fanmeeting tanggal 27, tapi pada tanggal 23, karena serangan ke pulau Yeonpyeong menyebabkan tekanan, maka diputuskan akan ditunda.

Tanggal 24 staf CNR Media mengatakan bahwa “JungMin kaget setelah mendengar beritanya di Jepang, dan turut prihatin, karena itulah ia memutuskan untuk menunda semua kegiatannya.”

Notice from CNR Media

Notice from CNR Media
credit: CNR Media + (English Translation) Ode @ ss501ode.blogspot.com + (Indonesian Translation) chy @ dsplove.wordpress.com

Fans Park JungMin yang terhormat, ini CNR MEDIA.

Kami sangat menyesal memberitahukan bahwa karena serangan roket dari Korea Utara, kami memutuskan menunda comeback Park JungMin yang rencananya akan dirilis tanggal 25 dan fanmeeting tanggal 27 Nov.

Setelah diskusi dan rapat yang serius, kami memutuskan keputusan yang sulit ini. Kami sangat menyesal karena mengabarkan berida buruk ini pada kalian.

Comeback stage JungMin seharusnya menjadi acara meriah yang akan kami berikan untuk kalian. Tetapi, karena masalah politik antara 2 pihak Korea, sepertinya sekarang bukan waktu yang tepat untuk merayakan perilisan album baru ini.

Sekali lagi, kami minta maaf karena penundaan perilisan album dan fanmeeting ini. Kami tau kalian menunggu-nunggu penampilan JungMin. JungMin juga telah bekerja keras untuk memberikan penampilan yang terbaik.

Fans yang terhormat, tolong bersabarlah dan mari kita berdoa untuk kedamaian negara dan stabilitas bersama. Kami akan mengabarkan jadwal baru secepatnya. Terima kasih banyak.