29
Dec
10

SS501 Kim Hyungjun, U-KISS Kibum, ‘Knowing Piro Piro~’

SS501 Kim Hyungjun, U-KISS Kibum, ‘Knowing Piro Piro~’
Credits: Newsis + Sportchosun + (English Translation) jaymie501@ROCKETBOXX.NET + (English Translation) Angel_In + micsummer@ROCKETBOXX.NET + (Indonesian Translation) chy @ dsplove.wordpress.com

Image and video hosting by TinyPic

Kakak adik, SS501 Kim HyungJun dan U-KISS Kim KiBum berbisnis di industri penciptaan karakter.

Mereka berdua adalah co-CEO untuk ‘HnB company’, perusahaan pengembangan media dan desain karakter yang mereka ciptakan dan diberi nama menggunakan inisial nama

mereka, tapi juga dapat berarti ‘Happy and Bright’, atau ‘perusahaan yang selalu bahagia melayani pelanggan’. Produk karakter pertama adalah ‘Piro Piro’, yang akan dirilis resmi tanggal 29.

HnB mengatakan, “‘Piro Piro adalah beruang dengan mata yang sayu. Lingkaran hitam dibawah matanya menunjukkan kehidupannya yang sibuk dan menggambarkan kehidupan modern. Kami menjual produk ini jadi kalian dapat menggunakan karakter ini sebagai bantal dan bantal leher.” Piro Piro adalah karakter manis yang diciptakan sebagai ketahanan terhadap virus lelah, yang diwakili oleh lingkaran hitam dibawah mata.

HnB menambahkan, “Sistem VIP dan board yang terpisah untuk pengguna internasional diharapkan akan diluncurkan bulan Januari. Pengguna dapat mengubah bahasa yang mereka inginkan”. Beberapa reaksi dari fans SS501 dan U-KISS ketika mereka mendengar beritanya adalah ‘Aku akan membelinya secepatnya”. “Lucu sekali”, dll. Penjualan pre-ordernya sudai dimulai, dan pembelian selanjutnya akan dilakukan setelah pembelian awal. Produk ini menerima reaksi yang luar biasa karena banyak yang menawarkan persetujuan lisensi dari pasar lokal dan internasional.

Kibum mengatakan, “Kakakku dan aku menghabiskan banyak waktu untuk mengembangkan dan mencari desain produk ini. Event spesial juga akan direncanakan untuk peluncuran resmi tanggal 29. Kami bekerja keras untuk ini.”

Image and video hosting by TinyPic


4 Responses to “SS501 Kim Hyungjun, U-KISS Kibum, ‘Knowing Piro Piro~’”


  1. 1 pea
    December 29, 2010 at 11:26 PM

    aq jg pengen dapetin piro piro…..lucu bngt ! mrk br2 emang hebat,sukses to HnB company .

  2. 2 gie
    December 30, 2010 at 7:54 AM

    Lucu Piro-Piro’ny..kakak adek yg kompak bngt..!

  3. December 30, 2010 at 9:16 AM

    lucu bgd piro piro ny mana jd trending topic lagii … haha keren keren

  4. 4 b4by zirienz
    January 7, 2011 at 5:43 AM

    Hah?? Trending topik kpn pny?


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


Follow Me~~

DSPlove's twitter
Image and video hosting by TinyPic
chy's twitter
Image and video hosting by TinyPic

TripleChangjo Indonesia Corner

Image and video hosting by TinyPic

Indonesian Translation (DO NOT TAKE OUT WITHOUT PERMISSION!!!)

PLEASE, DO NOT TAKE OUT INDONESIAN TRANSLATION WITHOUT PERMISSION!
Thank You.

MAGAZINE
[TRANS] FANS magz July 2009 issue
[TRANS] Taiwan Magazine COLOR Interview
[TRANS] PLAY magz Jul 2009 Vol 135
[TRANS] Not just pretty boys – SS501 Exclusive Interview (KKBOX)
[TRANS] COOL magz HongKong [Updated]
[TRANS] SS501 in 7-Watch Taiwan
[TRANS] SS501 in Trendy Magazine Taiwan Aug 2009 [PART 1]
[TRANS] SS501 in Trendy Magazine Taiwan [Part 2]
[TRANS] SS501 in Trendy Magazine Taiwan Aug 2009 [Part 3]
[TRANS] SS501 in Trendy Magazine Taiwan Aug 2009 [Part 4] (last part)
[TRANS] August 09 COLOR Magazine No. 177
[TRANS] A’st1 in Junior Magazine (June 2009)
[TRANS] SS501 in YG Magazine
[TRANS] E Pop Mag No.225, SS501
[TRANS] ‘Teens’ SG Magazine Oct 2009
[TRANS] ‘Teenage’ SG Magazine Oct 2009
[TRANS] Yes Magazine Sept 09
[TRANS] FANS Sept 09 Issue
[TRANS] SS501 in Easy Magazine Oct 2009 – SS501 Keywords
[TRANS] Trendy No. 5 [PART 1]
[TRANS] Trendy No. 5 [PART 2]
[TRANS] Trendy No. 5 [PART 3]
[TRANS] Trendy No. 5 [PART 4-1]
[TRANS] Trendy No. 5 [PART 4-2]

---

OTHER
[TRANS] Asia Tour Concert in Seoul : Backstage & Rehearsal Story
SS501 : Introduce Your Fellow Members
Kim Hyun Joong Story
Kim Hyun Joong 4D Quotes Collections. *lol…
[TRANS] His and Her Letters by Kim Hyun Joong
[TRANS] SS501’s message to Japan Fans
[TRANS] SS501 interview with Monkey3
[TRANS] SS501 interview in ‘5 Men’s 5 Years’ album [PART 1]
[TRANS] SS501 interview in ‘5 Men’s 5 Years’ album [PART 2]

DSPlove~~~

LOVE for DSP line~~
SS501, KARA, A'ST1 and Rainbow...
Triple S, Eunice and Kamilia... ^^
Fighting guys... i love y'all... ^^

Image and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic

December 2010
M T W T F S S
« Nov   Jan »
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

DSPlove’s twitter


%d bloggers like this: