20
Jan
11

DSP Media refutes Landmark’s claims

DSP Media refutes Landmark’s claims
Credits : Newsen via Nate + (English Translation) VITALSIGN @ allkpop.com + (Indonesian Translation) chy @ dsplove.wordpress.com

Image and video hosting by TinyPic

DSP Media merilis pernyataan resmi lagi menyangkal klaim yang dikeluarkan oleh pengacara KARA Nicole, Seungyeon, dan Jiyoung.

Tanggal 20 januari, mereka mengatakan:

Kami mengeluarkan pengumuman ini karena pernyataan kedua yang dikeluarkan oleh Landmark tanggal 19 Januari. Pernyataan mereka menyimpangkan kenyataan, dan kami menganggapnya sebagai perkara yang merugikan.

Klaim tentang DSP Media membodohi member untuk menandatangani kontrak eksklusif dengan menyuruh mereka menandatangani formulir registrasi artis Jepang adalah tidak mendasar. Kami melibatkan orangtua mereka di rapat dan menyajikan dokumen persetujuan asli dalam bahasa Jepang, dan dokumen yang telah diterjemahkan.

Di kasus ibu Nicole, ia sendiri yang mengkonfirmasi isi kedua dokumen asli dan dokumen terjemahan sebelum ia menandatangani dengan namanya di dokumen berbahasa Jepang,disetujui dengan kalimat, “Aku menandatangani atas namaku dengan saudah sangat mengerti isi dari dokumen terjemahan. Aku tidak bertanggung jawab jika isinya tidak cocok dengan dokumen asli.”

Mereka telah benar-benar mengerti isi dari kontraknya sebelum menandatangani, dan membuat klaimnya jadi menyimpangkan fakta.

Tentang klaim shopping mall, ‘Karaya’, yang dijalankan oleh 3 member KARA, ini, sekali lagi, tidak mendasar. Ketika kami pertama kali menawarkan member untuk ambil bagian di shopping mall ini, kami mendengar pendapat mereka dan menghargai keputusan mereka. ketiga member menerima tawarannya, membuktikan tuduhan tentang memanfaatkan member KARA untuk keuntungan semata adalah tidak benar.

Untuk penyaluran gaji, member KARA menerima 80% keuntungan perusahaan dari shopping mall. Mengenai member menurunkan reputasi karena resiko pakaian contoh yang mengandung kata yang tidak senonoh, tindakan itu tidak didiskusikan dengan DSP Media sebelumnya, yang memaksa kami untuk mengkomplain sampai kami akhirnya menerima dokumen konfirmasi agar kejadian seperti itu tidak terulang.

kami harap mereka lebih membatasi berita yang menyimpang, dan kami harap masalah ini tidak bertambah besar. Seharusnya ini adalah masalah kedua belah pihak, penyesuaian dan perdamaian semoga dapat berjalan dengan tepat untuk melanjutkan mempromosikan mereka sebagai perwakilan girlgroup Korea.”


0 Responses to “DSP Media refutes Landmark’s claims”



  1. Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


Follow Me~~

DSPlove's twitter
Image and video hosting by TinyPic
chy's twitter
Image and video hosting by TinyPic

TripleChangjo Indonesia Corner

Image and video hosting by TinyPic

Indonesian Translation (DO NOT TAKE OUT WITHOUT PERMISSION!!!)

PLEASE, DO NOT TAKE OUT INDONESIAN TRANSLATION WITHOUT PERMISSION!
Thank You.

MAGAZINE
[TRANS] FANS magz July 2009 issue
[TRANS] Taiwan Magazine COLOR Interview
[TRANS] PLAY magz Jul 2009 Vol 135
[TRANS] Not just pretty boys – SS501 Exclusive Interview (KKBOX)
[TRANS] COOL magz HongKong [Updated]
[TRANS] SS501 in 7-Watch Taiwan
[TRANS] SS501 in Trendy Magazine Taiwan Aug 2009 [PART 1]
[TRANS] SS501 in Trendy Magazine Taiwan [Part 2]
[TRANS] SS501 in Trendy Magazine Taiwan Aug 2009 [Part 3]
[TRANS] SS501 in Trendy Magazine Taiwan Aug 2009 [Part 4] (last part)
[TRANS] August 09 COLOR Magazine No. 177
[TRANS] A’st1 in Junior Magazine (June 2009)
[TRANS] SS501 in YG Magazine
[TRANS] E Pop Mag No.225, SS501
[TRANS] ‘Teens’ SG Magazine Oct 2009
[TRANS] ‘Teenage’ SG Magazine Oct 2009
[TRANS] Yes Magazine Sept 09
[TRANS] FANS Sept 09 Issue
[TRANS] SS501 in Easy Magazine Oct 2009 – SS501 Keywords
[TRANS] Trendy No. 5 [PART 1]
[TRANS] Trendy No. 5 [PART 2]
[TRANS] Trendy No. 5 [PART 3]
[TRANS] Trendy No. 5 [PART 4-1]
[TRANS] Trendy No. 5 [PART 4-2]

---

OTHER
[TRANS] Asia Tour Concert in Seoul : Backstage & Rehearsal Story
SS501 : Introduce Your Fellow Members
Kim Hyun Joong Story
Kim Hyun Joong 4D Quotes Collections. *lol…
[TRANS] His and Her Letters by Kim Hyun Joong
[TRANS] SS501’s message to Japan Fans
[TRANS] SS501 interview with Monkey3
[TRANS] SS501 interview in ‘5 Men’s 5 Years’ album [PART 1]
[TRANS] SS501 interview in ‘5 Men’s 5 Years’ album [PART 2]

DSPlove~~~

LOVE for DSP line~~
SS501, KARA, A'ST1 and Rainbow...
Triple S, Eunice and Kamilia... ^^
Fighting guys... i love y'all... ^^

Image and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic

January 2011
M T W T F S S
« Dec   Feb »
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  

DSPlove’s twitter


%d bloggers like this: