Posts Tagged ‘goo hara



31
Jan
11

Next week, KARA will officially become active again

Next week, KARA will officially become active again
credit: Nate + Newsen + (English Translation) Yoo + hasomy @ karaholic + (Indonesian Translation) chy @ dsplove.wordpress.com

Minggu depan, KARA akan pergi ke Jepang untuk syuting uraKARA. Syuting ini kemungkinan akan dilanjutkan awal minggu ini. Tetapi, penghentian sementara penyiaran uraKARA selama 1 minggu tidak dapat dhindari. TV Tokyo mengatakan, “Kami memutuskan untuk tidak menyiarkan uraKARA episode 4 dan untuk menggantikannya kami berencana akan menyiarkan ringkasan dari episode 1 sampai 3 tanggal 4 Februari.” Mereka juga mengatakan, “Kami berencana menyiarkan episode 4 tanggal 11 Februari setelah mengetahui bahwa KARA akan melanjutkan syuting. Dan untuk mencapai hal ini, KARA tentu saja harus datang ke Jepang dan melanjutkan syuting minggu depan.”

Tanggal 27 Januari, kedua pihak mendiskusikan dan menyetujui bahwa KARA akan lanjut bekerja berlima. Tetapi, jadwal yang spesifik untuk grup belum benar-benar ditetapkan. DSP sedang berdiskusi dengan tim di Jepang untuk mengatur jadwal KARA selanjutnya. selain itu, jadwal untuk masing-masing member juga belum didiskusikan jadi Nicole tidak dapat berpartisipasi untuk syuting Heroes episode terbaru.

28
Jan
11

DSP & reps for 3 KARA members meet for 8 hours, decide to continue activities as 5

DSP & reps for 3 KARA members meet for 8 hours, decide to continue activities as 5
Credit : Star News via Nate + (English Translation) esspee @ AllKPop + (Indonesian Translation) chy @ dsplove.wordpress.com

Agensi KARA, DSP Media, dan perwakilan dari 3 member (Kang Jiyoung, Jung Nicole, Han Seungyeon) bertemu untuk kedua kalinya untuk merundingkan tentang jadwal yang ada dan member grup.

Menurut berita yang dirilis tanggal 27 Januari, dinyatakan bahwa hasil dari pertemuan kedua, KARA akan tetap sebagai grup dengan 5 member dan akan bekerja bersama untuk melanjutkan kegiatan yang telah dijadwalkan.

Perwakilan dari DSP Media mengatakan, “Persetujuan mengenai kelima member tetap bekerja bersama adalah agar tidak ada masalah dengan jadwal yang telah ditetapkan.” Selain itu, “Di sebuah restoran di Gangnam, Seoul, CEO DSP dan orangtua Kang JiYoung, Jung Nicole, dan Han SeungYeon bertemu untuk pertama kalinya sejak masalah muncul dan berunding selama 8 jam. Karena belum ada keputusan yang dicapai di pertemuan pertama tanggal 25 antara perwakilan kedua pihak, karena itulah dilakukan pertemuan kedua ini.”

DSP Media melanjutkan, “Di pertemuan ini, orangtua dari 3 member dan CEO DSP Media mencoba menyetujui permintaan mereka. Jadi, masalah genting mengenai jadwal yang telah ada telah diselesaikan.”

Selain itu, DSP Media menambahkan, “Hasil dari masalah yang didiskusikan dan rencana akan ada pertemuan selanjutnya belum ditentukan.”

27
Jan
11

Summary: Further Details of KARA’s Crisis

Summary: Further Details of KARA’s Crisis
Credit : Collected from various sources + (English Translation) Yoo + hasomy @ Karaholic.com + (Indonesian Translation) chy @ dsplove.wordpress.com

– Di pertemuan dengan DSP tanggal 25 Januari, 3 member memberikan 2 permintaan tertulis. Satu adalah “Permintaan dari 3 member” dan kedua adalah “Permintaan kerjasama untuk kegiatan luar negeri” Isi dari permintaan kedua adalah:
+ Memiliki hak untuk menghubungi dan memilih manajer untuk kegiatan member di luar negeri selanjutnya.
+ Waktu untuk melanjutkan kegiatan di Jepang akan didiskusikan dan diputuskan kedua belah pihak, bersama mengumpulkan pendapat member lewat komunikasi dengan menajer yang disebutkan di permintaan pertama.
+ Memiliki hak untuk menujuk wali (orang tua member atau rang yang ditunjuk oleh member) untuk ikut selama kegiatan di luar negeri dan untuk membantu memutuskan keputusan yang penting.
+ CEO untuk DSP Japan akan bekerja sama dengan member ketika bekerja di Jepang.

– Kondisi yang disetuji DSP setelah pertemuan dengan KARA tanggal 25:
Conditions that DSP has met for the 3 members’ side after the meeting on 01.25.2011:
+ Kami akan bekerja bersama untuk melaksanakan kegiatan KARA sekarang.
+ Kami setuju dengan member, yang ingin dikabari situasi Pimpinan Lee HoYeon saat ini.
+ Kami sekarang ini sedang mencari perencanaan yang tepat untuk masalah perusahaan manajemen.
+ Untuk pengacara/perwakilan atau yang berhubungan ingin menyediakan karyawan berpengalaman yang fasih bahasa Jepang, kami akan mendukung KARA untuk mengontrol dengan aktif mengenai dokumen tertulis.
+ Kami sedang mendiskusikan rencana untuk memiliki perwakilan orang tua atau orangtua masing-masing untuk mengkonfirmasi dan menandatangani kontrak dan dokumen keuangan yang berhubungan dengan KARA.
+ Masalah penyingkatan kontrak, kita dapat mendiskusikan lagi mengenai hal ini setelah member kembali ke manajemen.

– Tanggal 26 Januari, lewat Starnews, DSP megnatakan “Sekarang ini 2 member KARA di pihak kami, Park Gyuri dan Goo Hara mengatakan bahwa ada jadwal syuting uraKARA. Jadi mereka akan berangkat ke Jepang awal Februari. Untuk itu, mulai Februari, kedua pihak akan melanjutkan bekerja sama untuk syuting uraKARA. Tetapi, bukan berarti 3 member juga akan bersama pihak kami. Pihak Jepang juga meminta melanjutkan syuting uraKARA dulu untuk mengejar jadwal yang telah diatur. Kami sekarang memikirkan untuk mengirim manajer bukan hanya untuk Gyuri atau Hara tapi juga untuk tiga member lainnya. Tetapi kami masih belum tau bagaimana 3 member akan ke Jepang dan dengan siapa mereka pergi.”

– Pagi ini, pengacara Hong menjawab telepon dari SportsToday. Ia mengatakan, “Di konferensi kedua nanti hari ini, kami rencananya akan mendiskusikan lagi tentang permintaan sebelumnya. Dan kali ini, DSP juga telah menunjuk pegawai senior yang lebih mampu memberikan keputusan di pertemuan nanti. Lewat pertemuan hari ini, kami yakin dapat memecahkan semua masalah.”

– KEPA mendukung DSP dan mereka berharap agar kedua pihak dapat menyelesaikan semua masalah, 3 member akan kembali ke DSP dan KARA dengan 5 member melanjutkan bekerja sama untuk memperbesar perkembangan demam Hallyu.

– TV Tokyo, channel yang menayangkan uraKARA, mengatakan, “Karena masalah KARA sekarang, kami terjun dalam situasi yang sulit. Jika kami masih tidak dapat mengatur jadwal syuting, kemudian tanggal 4 Februari, kami harus menyiapkan acara lain untuk menggantikan episode 4.” TV Tokyo telah menjadwalkan untuk menyiarkan episode 3 tanggal 28 nanti, tapi beberapa adegan untuk episode 4 masih belum selesai. Adegan itu karus selesai syuting tanggal 26 Jan. Seorang manajer dari TV Tokyo mengatakan, “Jika kami ingin menayangkan episode 4 sesuai jadwa, kami harus menyelesaikan semua adegan akhir minggu ini. Sekarang ini, kami telah menyiapkan rencana untuk situasi terburuk.”

27
Jan
11

Goo Hara is looking for a rental house

Goo Hara is looking for a rental house
Credit : newsen & joinmsn + (English Translation) Yoo + hasomy @ Karaholic.com + (Indonesian Translation) chy @ dsplove.wordpress.com

Fans KARA memberikan perhatian besar setelah mengetahui Goo Hara sedang mencari rumah sewaan.

Goo Hara baru-baru ini mencari rumah di Nonhyun Ward Kangnam District di Seoul. Ia tinggal di dorm bersama member lain di Heangdang District, Seoul, tapi baru-baru ini, ia ingin tinggal sendirian. Seseorang mengatakan “Ia mencari rumah sewaan di Kangnam agar mudah kemana-mana dan juga karena dekat dengan markas DSP”.

Agen real estate mengatakan, “Tanggal 22 siang, Goo Hara datang kesini bersama kenalannya untuk mencari rumah. Ia mengabari sebelumnya sebelum ia kesini. Aku juga mendengar ia juga mendatangi agen lain untuk mencari rumah.”

Komentar fans seperti berikut ini:
– Aku percaya bahwa kau sanggup tinggal sendiri, tapi sekarang ini banyak sekali perusahaan real estate jadi kau harus pergi bersama seseorang yang dapat memberikan nasehat mengenai tempat yang bagus dan terpercaya.
– Sangat berbahaya jika wanita muda tinggal sendirian. Karena sekarang ini semuanya tau menganai hal ini jadi kau harus sangat hati-hati mencegah pencuri.
– Jika ia tinggal sendirian, makan dapat menjadi masalah, Aku sangat kuatir.
– Lingkungan itu sangat mahal dan di beberapa tempatnya sangat berbahaya.

Selain itu, banyak fans yang berkomentar mengenai KARA.
– Di situasi saat ini, dan ia memutuskan hidup sendirian, Aku sangat kuatir member menjadi tambah menjauh.
– Apakah ini tanda-tanda berakhir?
– Lebih banyak aku mendengar berita, Aku tambah merasa masalahnya lebih memburuk. Menyakitkan.

26
Jan
11

Despite contract conflict with DSP, KARA endorses for Japanese commercial Body

Despite contract conflict with DSP, KARA endorses for Japanese commercial Body
Credit : CRI online. + (English Translation) dreamgal_91 @ Karaholic.com + (Indonesian Translation) chy @ dsplove.wordpress.com

Image and video hosting by TinyPic

Menurut CRI Online, grup wanita Korea KARA meng-endorse iklan baru Jepang mengurangi ketegangan yang terjadi di Korea.
According to CRI online, Korean Female group KARA endorses for a new japanese commercial so to ease the stress for the reduction of events in Korea.

Bulan ini tanggal 26, banyak media termasuk media Jepang ‘Sankei Sport’ memberitakan bahwa baru-baru ini TBC, salah satu badan iklan terbesar di Jepang memilih KARA sebagai model mereka untuk iklan terbaru. Menurut Sankei Sport, iklan ini telah direkam sebelum munculnya konflik KARA dengan DSP. Karena masalah baru-baru ini, menyebabkan gangguan perilisan iklan ini. Tetapi mereka menyebutkan bahwa ini adalah fase tersulit dan krusial untuk semua member KARA dan mereka ingin sedikit membantu.

Iklan ini akan dipasang di board iklan besar dan akan diletakkan di 7 kota besar di Jepang. TBC mencetak secara khusus kalimat ‘KARA Fighting!’ di boardnya untuk mendukung KARA.

———-


withkara7

25
Jan
11

Summary: The Requests from KARA SeungYeon, Nicole and Jiyoung to DSP Media are Revealed

The Requests from KARA SeungYeon, Nicole and Jiyoung to DSP Media are Revealed
Credit : Collected from various sources + (English Translation) Yoo + hasomy @ Karaholic.com + (Indonesian Translation) chy @ dsplove.wordpress.com

– 6:10 pm sore ini, DSP menjawab permintaan 3 SeungYeon, Nicole dan JiYoung. Tetapi, detail dari jawaban ini belum diungkapkan sekarang.

– Selain permintaan/kondisi yang diberikan ketika rapat pagi ini, Joinmsn memberitakan bahwa ketiga member telah meminta mempersingkat kontrak mereka yang masih sekitar 3-4 tahun lagi untuk diakhiri sampai Juli tahun depan, mereka menginginkan kontrak mereka berakhir berbarengan dengan kontrak mereka dengan Universal Japan. Mereka juga meminta DSP untuk memperjelas sistem akunting dan sistem kontrak.

– Perwakilan DSP mengatakan, “Apakah permintaan mempersingkat kontrak dan mengubah sistem pimpinan eksekutif agak berlebihan?” Tetapi, mereka megnatakan lebih jauh, “Kami mendiskusikan dan menerima dengan baik permintaan member untuk kembali memperkuat tim manajemen dan menjadikan sistem akunting dan sistem kontrak menjadi transparan.”

– Menurut Starnews, “Kemungkinan terburuk, jika tidak memperoleh persetujuan, KARA bisa seperti DBSK dan JYJ. Baru-baru ini, perwakilan ketiga – Bae Hooseol muncul.” Tapi mereka juga mengatakan member menunjukkan keinginan yang kuat untuk melanjutkan bekerja bersama oleh karena itu kemungkinan akan memperoleh persetujuan benar-benar tinggi. Sekarang ini kedua belah pihak menggunakan itu sebagai aspek inti untuk menyelesaikan masalah.

– DSP mengatakan, “Karena fans KARA yang berharga dan semua member KARA, kami percaya KARA akan kembali dan melanjutkan bekerja bersama. Sebelum diputuskan, kedua pihak sedang bekerja keras untuk menyelesaikan masalahnya.”

– Menurut informasi yang dikonfirmasi oleh TV Report, pendaftaran untuk mempatenkan nama KARA oleh DSP sulit dikabulkan. Alasannya karena mereka tidak memiliki izin kekuasaan terhadap Kang JiYoung, yang mana masih dibawah umur. Dalam hukum Korea, apapun yang berkaitan dengan anak dibawah umur harus mendapatkan persetujuan dari perwakilan hukum dari anak dibawah umur. Artinya jika keluarga JiYoung tidak menyetujuinya, member tetap dapat menggunakan nama KARA walaupun mereka berpisah dengan DSP.

25
Jan
11

Summary: DSP Media In Meeting with KARA Members to Find A Mutual Agreement

DSP Media In Meeting with KARA Members to Find A Mutual Agreement
Credit : Collected from various sources + (English Translation) Yoo + hasomy @ Karaholic.com + (Indonesian Translation) chy @ dsplove.wordpress.com

– 24 Januari, orangtua SeungYeon, ibu Nicole dan ayah JiYoung bertemu reporter dari Hankooki di sebuah hotel di Kangnam, Seoul; dan mengatakan tentang rencana KARA untuk melanjutkan kegiatan dalam negeri dan luar negeri, khususnya di Jepang. Ketiganya menekankan, ” Yang paling penting, kami tidak dapat menghianati cinta fans pada anak-anak kami.”

– Di interview ini, ketiga orang tua menegaskan, “Kami tidak bertemu untuk meningkatkan rasio perbandingan keuntungan menjadi 5/5 atu 6/4 atau apapun mengenai hal iyu. Kami tidak pernah meminta uang tambahan. Pertemuannya untuk mendiskusikan kegiatan anak-anak kedepannya.”

– Di hari yang sama, DSP juga mengatakan, “Yang paling penting sekarang adalah menjaga KARA.” Di interview bersama Hankooki, DSP Media mengatakan “Jam 10 besok pagi, kami akan bertemu ketiga member dan orang tuanya. Dan berdasarkan hasil pertemuannya, kami akan memutuskan bagaimana jika member kembali. Tidak ada yang lebih penting selain kelima member KARA bekerja sama sekarang ini.”

– Sejak kasus ini timbul, semua jadwal dibatalkan. Hanya drama URAKARA yang diatur agar member dapat tetap syuting. 22 Januari harusnya waktu syuting KARA tapi dibatalkan. Minggu ini, jika mereka tidak dapat melanjutkan syuting, mereka tidak dapat lagi melanjutkan syuting.

– Universal Japan mengatakan mereka bingung dan kesulitan mengatur jadwal KARA. Apapun yang terjadi antara KARA dan manajemen, KARA tetap dibawah Universal di Jepang, jadi perusahaan itu mengharapkan KARA dapat memenuhi jadwal yang telah diatur (ini alasan mengapa KARA tetap melanjutkan syuting URAKARA).

– DSP mengatakan lokasi pertemuan dirahasiakan dan mereka akan menyimpulakn hasil yang terbaik. Jurnalis Korea dan Jepang dalam jumlah yang banyak mendatangi markas DSP sejak pagi.

– Pengacara mewakili 3 member mengatakan kedua pihak akan bertemu di Kangnam, dan pihak ketiga member akan memberikan permintaan kepada DSP. Ia lalu mengatakan, “Kali ini permintaannya tidak lagi melalui saya. Permintaannya adalah ketiga orang tua ingin pimpinan DSP, istri dari mantan CEO Lee HoYeon, diganti dan juga mengganti sistem manajemennya.”

– Menurut Mydaily, pertemuan ini antara 3 member, 3 orang tua member, pengacara mereka dan perwakilan dari DSP. Pertemuan ini berlangsung 1 jam.

– Pengacara mengatakan, “Perwakilan DSP setelah mendengarkan permintaannya langsung mengatakan ‘Aku tidak memiliki hak untuk menangani ini. Kami akan memikirkannnya lebih lanjut dan mengatakan bahwa merka akan memberikan jawabannya pukul 6 hari ini.” Ia juga mengumumkan “Pertemuan hari ini resmi hanya untuk mengatakan permntaan 3 member, tetapi mereka juga ingin mendengar dari sudut DSP di kasus ini. Hari ini, kami akan mengumumkan apa yang dikonsultasikan kedua pihak.”

– DSP mengatakan, “Kami telah menerima permintaannya, sekarang kami sedang mempertimbangkan dan mendiskusikannya.”




Follow Me~~

DSPlove's twitter
Image and video hosting by TinyPic
chy's twitter
Image and video hosting by TinyPic

TripleChangjo Indonesia Corner

Image and video hosting by TinyPic

Indonesian Translation (DO NOT TAKE OUT WITHOUT PERMISSION!!!)

PLEASE, DO NOT TAKE OUT INDONESIAN TRANSLATION WITHOUT PERMISSION!
Thank You.

MAGAZINE
[TRANS] FANS magz July 2009 issue
[TRANS] Taiwan Magazine COLOR Interview
[TRANS] PLAY magz Jul 2009 Vol 135
[TRANS] Not just pretty boys – SS501 Exclusive Interview (KKBOX)
[TRANS] COOL magz HongKong [Updated]
[TRANS] SS501 in 7-Watch Taiwan
[TRANS] SS501 in Trendy Magazine Taiwan Aug 2009 [PART 1]
[TRANS] SS501 in Trendy Magazine Taiwan [Part 2]
[TRANS] SS501 in Trendy Magazine Taiwan Aug 2009 [Part 3]
[TRANS] SS501 in Trendy Magazine Taiwan Aug 2009 [Part 4] (last part)
[TRANS] August 09 COLOR Magazine No. 177
[TRANS] A’st1 in Junior Magazine (June 2009)
[TRANS] SS501 in YG Magazine
[TRANS] E Pop Mag No.225, SS501
[TRANS] ‘Teens’ SG Magazine Oct 2009
[TRANS] ‘Teenage’ SG Magazine Oct 2009
[TRANS] Yes Magazine Sept 09
[TRANS] FANS Sept 09 Issue
[TRANS] SS501 in Easy Magazine Oct 2009 – SS501 Keywords
[TRANS] Trendy No. 5 [PART 1]
[TRANS] Trendy No. 5 [PART 2]
[TRANS] Trendy No. 5 [PART 3]
[TRANS] Trendy No. 5 [PART 4-1]
[TRANS] Trendy No. 5 [PART 4-2]

---

OTHER
[TRANS] Asia Tour Concert in Seoul : Backstage & Rehearsal Story
SS501 : Introduce Your Fellow Members
Kim Hyun Joong Story
Kim Hyun Joong 4D Quotes Collections. *lol…
[TRANS] His and Her Letters by Kim Hyun Joong
[TRANS] SS501’s message to Japan Fans
[TRANS] SS501 interview with Monkey3
[TRANS] SS501 interview in ‘5 Men’s 5 Years’ album [PART 1]
[TRANS] SS501 interview in ‘5 Men’s 5 Years’ album [PART 2]

DSPlove~~~

LOVE for DSP line~~
SS501, KARA, A'ST1 and Rainbow...
Triple S, Eunice and Kamilia... ^^
Fighting guys... i love y'all... ^^

Image and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic

August 2019
M T W T F S S
« Apr    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

DSPlove’s twitter