Posts Tagged ‘han seungyeon

04
Mar
11

KARA released ‘Jet Coaster Love’ MV


kangjiyoungneggeu

10
Feb
11

Gyuri answers questions about KARA at ‘Alpha and Omega’ conference

Gyuri answers questions about KARA at ‘Alpha and Omega’ conference
credit: allkpop,Star News, My Daily, OSEN, Newsen, Nate + Caly @ Karaholic + (Indonesian Translation) chy @ dsplove.wordpress.com

Image and video hosting by TinyPic

Tanggal 10 februari, KARA Park Gyuri menghadiri konferensi pers untuk ‘Alpha and Omega’, dan diberikan pertanyaan tentang kontrovesi grupnya.

Ia memulai dengan mengatakan, “Bagaimanapun sulitnya, aku merasa bahwa aku dapat bertahan dari apapun selama aku percaya pada diriku dan orang-orang tetap mencintai dan mempercayaiku. Aku sungguh minta maaf kepada orang-orang yang merasa cemas, dan aku akan membalas itu dengan bekerja lebih keras untuk menunjukkan penampilan yang lebih baik lagi.”

Gyuri melanjutkan, “Kami berlima berencana akan promosi dengan sangat keras, dan karena fans kami sangat mempercayai kami, Aku berjanji tidak akan mengecewakan kalian. Untuk sekarang, Aku hanya ingin meninta maaf kepada semuanya yang mencemaskan kami. Jadi, sungguh minta maaf, dan aku akan membalasnya. Kami berjanji akan menjadi KARA yang belalu bekerja keras.”

Gyuri ditanyakan tentang kapan KARA akan kembali melakukan kegiatan di Korea, untuk itu ia menjawab, “Jika fans menginginkan, kami akan kembali kapanpun.”

Ia juga ditanyakan tentang rumor perselisihan. “Jujur, tidak ada masalah diantara kami berlima, jadi kami tidak memikirkan rumor perselisihan itu. Kami semua memiliki hubungan baik.”

Mengenai perannya sebagai pengisi suara untuk Alpha and Omega’, Gyuri mengatakan “Aku dulunya adalah aktris cilik, jadi aku berakting sebelum aku menjadi penyanyi. Aku selalu ingin mencoba berakting jika ada kesempatan. Apakah itu drama, atau hanya pengisi suara, akting menurutku sangat mempesona. Bahkan sebagai penyanyi, Aku naik ke atas stage memikirkan bahwa akau akan berakting.”

‘Alpha and Omega’ akan dirilis tanggal 24 Februari.

05
Feb
11

KARA looks happy on set of “URAKARA”

KARA looks happy on set of “URAKARA”
credit: Sports Today via Nate + (English Translation) allkpop + (Indonesian Translation) chy @ dsplove.wordpress.com

Image and video hosting by TinyPic

Acara langsung Tokyo TV ‘7 Star Batch’ menayangkan dibalik layar syuting ‘URAKARA’ yang menunjukkan member KARA syuting acara mereka dengan bahagia.

Acara ini menyatakan, “Member KARA berlima tiba dengan senang di Tokyo Haneda Airport kemarin (3 Februari),” dan menunjukkan perjalanan member keluar bandara dengan dikelilingi dukungan hangat dari fans mereka. Seluruh studio bertepuk tangan menonton acara itu dan menyambut member dengan hangat dengan ucapan, “Selamat datang kembali”.

Reporter acara ini menambahkan, “Mereka memulai syuting ‘URAKARA’ hari ini. Member kelihatan capek dan mengantuk, tapi mereka tetap melanjutkannya dengan penampilan yang cerah dan ramah.”

05
Feb
11

KARA’s popularity in Japan soars despite recent controversy

KARA’s popularity in Japan soars despite recent controversy

credit: Newsen, Star News via Daum, Asia Economy via Naver + (English Translation) allkpop + (Indonesian Translation) chy @ dsplove.wordpress.com

 

Image and video hosting by TinyPic

Sejak kelima member KARA tiba di Jepang minggu ini, media Jepang memanas.

Mereka di bombardir perhatian dari media ketika mereka tiba dan mengikuti mereka sepanjang jadwal syuting drama mereka ‘URAKARA’, dan juga pemotretan untuk single ketiga mereka.

Bahkan Fuji TV juga mengikuti KARA ke lokasi syuting ‘URAKARA’, pemandangan yang sangat tidak biasa karena drama ini ditayangkan oleh channel tv saingan mereka, TV Tokyo. Perusahaan jaringan ini mengambil resiko dengan memberikan bocoran kepada perusahaan jaringan lainnya untuk melaporkan kegiatan sehari-hari mereka dan juga detail kecil seperti daftar bangku pesawat.

Satu acara berita memberikan julukan kedatangan KARA dan perhatian kepada mereka sebagai ‘Fenomena KARA’, sebuah julukan yang hanya pernah diberikan kepada bintang Hallyu legendaris, Bae YongJoon.

Di episode ‘URAKARA’ yang ditayangkan 4 Februari, KARA memberikan pesan pendek kepada fans, “Kami nanti akan promosi di Jepang, jadi nantikan kami.”

Sementara itu, diketahui bahwa orangtua SeungYeon dan JiYoung menemani KARA ke Jepang, dan walaupun mereka akan mengawasi kegiatan KARA, DSP Media menambahkan bahwa orangtua mereka tidak ikut ke lokasi syuting bersama KARA.

01
Feb
11

DSP speaks up about Hara’s rental house seeking

DSP speaks up about Hara’s rental house seeking
Credit : Nate + (English Translation) Yoo + hasomy @ Karaholic.com + (Indonesian Translation) chy @ dsplove.wordpress.com

Hari ini, seorang manajer DSP Media menjawab Newsen lewat interview telepon, “Rumah sewaan yang Hara cari di Kangnam sama sekali tidak ada hubungannya dengan masalah KARA baru-baru ini.”

Asrama KARA terletak di Heangdang Ward Seongdong District Seoul. Manajer melanjutkan, “Keluarga maknae Kang JiYoung telah pindah dari Paju ke kawasan dekat asrama. SeungYeon dan Nicole hanya perlu menyeberang jembatan untuk pulang kerumah mereka. Karena rumah mereka sangat dekat, jadi tidak alasan untuk mereka tinggal di asrama. Sekitar setahun lalu, member bisa bolak-balik kerumah mereka atau ke dorm dengna nyaman. Hanya Gyuri, yang rumahnya di Bangbae Yard, Seocho District dan Hata, yang keluarganya tinggal di Gwangju, tetap tinggal di dorm. Hara sekarang sedang mencari sebuah rumah di Nonhyun Yard, Kangnam District yang dekat dengan kantor. Sejauh ini, itulah yang kami tau.”

01
Feb
11

KARA resumed activities in Korea on January 31, 2011

KARA resumed activities in Korea on January 31, 2011
Credit : Navers + (English Translation) Yoo + hasomy @ Karaholic.com + (Indonesian Translation) chy @ dsplove.wordpress.com

Hari ini, DSP Media mengatakan, “Tanggal 31 Januari, semua member KARA telah berkumpul di studio di Kangnam, Seoul untuk melakukan pemotretan untuk single mereka, yang akan dirilis bulan Maret di Jepang. Dan tanggal 3 Februari, KARA akan berangkat ke Jepang untuk melanjutkan syuting uraKARA.”

Kegiatan ini adalah lanjutan dari apa yang didiskusikan dari pertemuan DSP dan 3 member tanggal 27 Januari: untuk melanjutkan kegiatan yang telah dijadwalkan seperti syuting uraKARA. Tetapi, rencana spesifik untuk kegiatan KARA di Korea masih belum jelas. Kecuali berita sebelumnya tentang Gyuri yang akan menghandiri premier film tanggal 10 Februari, jadwal mengenai radio individual dan acara variety belum ditentukan.

31
Jan
11

KARA’s Performance tickets sold out in just 10 seconds

KARA’s Performance tickets sold out in just 10 seconds
credit: Nate + (English Translation) Yoo + hasomy @ karaholic + (Indonesian Translation) chy @ dsplove.wordpress.com

Image and video hosting by TinyPic

Situasi KARA yang sekarang telah menunjukkan popularitasnya di Jepang. Tanggal 20 Maret, KARA akan tampail di sebuah acara di Jepang. Tanggal 29 Januari, setelah situs penjualan tiket online dibuka, semua tiket terjual habis dalam waktu 10 detik.

Konser ini bernama “Universal Dream Live 2011”, akan diadakan di Universal Studio di Osaka, Jepang. Artis-artis Universal akan tampil selama 3 hari secara bergantian mulai 19 Maret sampai 21 Maret. KARA akan tampil tanggal 20 Maret dan acara KARA menarik perhatian besar.

Media Jepang mengikuti dan mengupdate situasi KARA setiap hari. Dan acara ini akan menjadi acara resmi pertama KARA di Jepang (sejak ada timbulnya masalah), jadi fans dan media benar-benar memberikan perhatian pada mereka.

Popularitas KARA di Jepang benar-benar melebihi yang dibayangkan. Dan menurut penjelasan manajer, di showbiz Jepang popularitas dan kabar mengenai KARA benar-benar luar biasa dan kita dapat menyebut mereka sebagai ‘Fenomena’ (Daese) di showbiz Jepang.

31
Jan
11

Next week, KARA will officially become active again

Next week, KARA will officially become active again
credit: Nate + Newsen + (English Translation) Yoo + hasomy @ karaholic + (Indonesian Translation) chy @ dsplove.wordpress.com

Minggu depan, KARA akan pergi ke Jepang untuk syuting uraKARA. Syuting ini kemungkinan akan dilanjutkan awal minggu ini. Tetapi, penghentian sementara penyiaran uraKARA selama 1 minggu tidak dapat dhindari. TV Tokyo mengatakan, “Kami memutuskan untuk tidak menyiarkan uraKARA episode 4 dan untuk menggantikannya kami berencana akan menyiarkan ringkasan dari episode 1 sampai 3 tanggal 4 Februari.” Mereka juga mengatakan, “Kami berencana menyiarkan episode 4 tanggal 11 Februari setelah mengetahui bahwa KARA akan melanjutkan syuting. Dan untuk mencapai hal ini, KARA tentu saja harus datang ke Jepang dan melanjutkan syuting minggu depan.”

Tanggal 27 Januari, kedua pihak mendiskusikan dan menyetujui bahwa KARA akan lanjut bekerja berlima. Tetapi, jadwal yang spesifik untuk grup belum benar-benar ditetapkan. DSP sedang berdiskusi dengan tim di Jepang untuk mengatur jadwal KARA selanjutnya. selain itu, jadwal untuk masing-masing member juga belum didiskusikan jadi Nicole tidak dapat berpartisipasi untuk syuting Heroes episode terbaru.

28
Jan
11

DSP & reps for 3 KARA members meet for 8 hours, decide to continue activities as 5

DSP & reps for 3 KARA members meet for 8 hours, decide to continue activities as 5
Credit : Star News via Nate + (English Translation) esspee @ AllKPop + (Indonesian Translation) chy @ dsplove.wordpress.com

Agensi KARA, DSP Media, dan perwakilan dari 3 member (Kang Jiyoung, Jung Nicole, Han Seungyeon) bertemu untuk kedua kalinya untuk merundingkan tentang jadwal yang ada dan member grup.

Menurut berita yang dirilis tanggal 27 Januari, dinyatakan bahwa hasil dari pertemuan kedua, KARA akan tetap sebagai grup dengan 5 member dan akan bekerja bersama untuk melanjutkan kegiatan yang telah dijadwalkan.

Perwakilan dari DSP Media mengatakan, “Persetujuan mengenai kelima member tetap bekerja bersama adalah agar tidak ada masalah dengan jadwal yang telah ditetapkan.” Selain itu, “Di sebuah restoran di Gangnam, Seoul, CEO DSP dan orangtua Kang JiYoung, Jung Nicole, dan Han SeungYeon bertemu untuk pertama kalinya sejak masalah muncul dan berunding selama 8 jam. Karena belum ada keputusan yang dicapai di pertemuan pertama tanggal 25 antara perwakilan kedua pihak, karena itulah dilakukan pertemuan kedua ini.”

DSP Media melanjutkan, “Di pertemuan ini, orangtua dari 3 member dan CEO DSP Media mencoba menyetujui permintaan mereka. Jadi, masalah genting mengenai jadwal yang telah ada telah diselesaikan.”

Selain itu, DSP Media menambahkan, “Hasil dari masalah yang didiskusikan dan rencana akan ada pertemuan selanjutnya belum ditentukan.”

27
Jan
11

Summary: Further Details of KARA’s Crisis

Summary: Further Details of KARA’s Crisis
Credit : Collected from various sources + (English Translation) Yoo + hasomy @ Karaholic.com + (Indonesian Translation) chy @ dsplove.wordpress.com

– Di pertemuan dengan DSP tanggal 25 Januari, 3 member memberikan 2 permintaan tertulis. Satu adalah “Permintaan dari 3 member” dan kedua adalah “Permintaan kerjasama untuk kegiatan luar negeri” Isi dari permintaan kedua adalah:
+ Memiliki hak untuk menghubungi dan memilih manajer untuk kegiatan member di luar negeri selanjutnya.
+ Waktu untuk melanjutkan kegiatan di Jepang akan didiskusikan dan diputuskan kedua belah pihak, bersama mengumpulkan pendapat member lewat komunikasi dengan menajer yang disebutkan di permintaan pertama.
+ Memiliki hak untuk menujuk wali (orang tua member atau rang yang ditunjuk oleh member) untuk ikut selama kegiatan di luar negeri dan untuk membantu memutuskan keputusan yang penting.
+ CEO untuk DSP Japan akan bekerja sama dengan member ketika bekerja di Jepang.

– Kondisi yang disetuji DSP setelah pertemuan dengan KARA tanggal 25:
Conditions that DSP has met for the 3 members’ side after the meeting on 01.25.2011:
+ Kami akan bekerja bersama untuk melaksanakan kegiatan KARA sekarang.
+ Kami setuju dengan member, yang ingin dikabari situasi Pimpinan Lee HoYeon saat ini.
+ Kami sekarang ini sedang mencari perencanaan yang tepat untuk masalah perusahaan manajemen.
+ Untuk pengacara/perwakilan atau yang berhubungan ingin menyediakan karyawan berpengalaman yang fasih bahasa Jepang, kami akan mendukung KARA untuk mengontrol dengan aktif mengenai dokumen tertulis.
+ Kami sedang mendiskusikan rencana untuk memiliki perwakilan orang tua atau orangtua masing-masing untuk mengkonfirmasi dan menandatangani kontrak dan dokumen keuangan yang berhubungan dengan KARA.
+ Masalah penyingkatan kontrak, kita dapat mendiskusikan lagi mengenai hal ini setelah member kembali ke manajemen.

– Tanggal 26 Januari, lewat Starnews, DSP megnatakan “Sekarang ini 2 member KARA di pihak kami, Park Gyuri dan Goo Hara mengatakan bahwa ada jadwal syuting uraKARA. Jadi mereka akan berangkat ke Jepang awal Februari. Untuk itu, mulai Februari, kedua pihak akan melanjutkan bekerja sama untuk syuting uraKARA. Tetapi, bukan berarti 3 member juga akan bersama pihak kami. Pihak Jepang juga meminta melanjutkan syuting uraKARA dulu untuk mengejar jadwal yang telah diatur. Kami sekarang memikirkan untuk mengirim manajer bukan hanya untuk Gyuri atau Hara tapi juga untuk tiga member lainnya. Tetapi kami masih belum tau bagaimana 3 member akan ke Jepang dan dengan siapa mereka pergi.”

– Pagi ini, pengacara Hong menjawab telepon dari SportsToday. Ia mengatakan, “Di konferensi kedua nanti hari ini, kami rencananya akan mendiskusikan lagi tentang permintaan sebelumnya. Dan kali ini, DSP juga telah menunjuk pegawai senior yang lebih mampu memberikan keputusan di pertemuan nanti. Lewat pertemuan hari ini, kami yakin dapat memecahkan semua masalah.”

– KEPA mendukung DSP dan mereka berharap agar kedua pihak dapat menyelesaikan semua masalah, 3 member akan kembali ke DSP dan KARA dengan 5 member melanjutkan bekerja sama untuk memperbesar perkembangan demam Hallyu.

– TV Tokyo, channel yang menayangkan uraKARA, mengatakan, “Karena masalah KARA sekarang, kami terjun dalam situasi yang sulit. Jika kami masih tidak dapat mengatur jadwal syuting, kemudian tanggal 4 Februari, kami harus menyiapkan acara lain untuk menggantikan episode 4.” TV Tokyo telah menjadwalkan untuk menyiarkan episode 3 tanggal 28 nanti, tapi beberapa adegan untuk episode 4 masih belum selesai. Adegan itu karus selesai syuting tanggal 26 Jan. Seorang manajer dari TV Tokyo mengatakan, “Jika kami ingin menayangkan episode 4 sesuai jadwa, kami harus menyelesaikan semua adegan akhir minggu ini. Sekarang ini, kami telah menyiapkan rencana untuk situasi terburuk.”




Follow Me~~

DSPlove's twitter
Image and video hosting by TinyPic
chy's twitter
Image and video hosting by TinyPic

TripleChangjo Indonesia Corner

Image and video hosting by TinyPic

Indonesian Translation (DO NOT TAKE OUT WITHOUT PERMISSION!!!)

PLEASE, DO NOT TAKE OUT INDONESIAN TRANSLATION WITHOUT PERMISSION!
Thank You.

MAGAZINE
[TRANS] FANS magz July 2009 issue
[TRANS] Taiwan Magazine COLOR Interview
[TRANS] PLAY magz Jul 2009 Vol 135
[TRANS] Not just pretty boys – SS501 Exclusive Interview (KKBOX)
[TRANS] COOL magz HongKong [Updated]
[TRANS] SS501 in 7-Watch Taiwan
[TRANS] SS501 in Trendy Magazine Taiwan Aug 2009 [PART 1]
[TRANS] SS501 in Trendy Magazine Taiwan [Part 2]
[TRANS] SS501 in Trendy Magazine Taiwan Aug 2009 [Part 3]
[TRANS] SS501 in Trendy Magazine Taiwan Aug 2009 [Part 4] (last part)
[TRANS] August 09 COLOR Magazine No. 177
[TRANS] A’st1 in Junior Magazine (June 2009)
[TRANS] SS501 in YG Magazine
[TRANS] E Pop Mag No.225, SS501
[TRANS] ‘Teens’ SG Magazine Oct 2009
[TRANS] ‘Teenage’ SG Magazine Oct 2009
[TRANS] Yes Magazine Sept 09
[TRANS] FANS Sept 09 Issue
[TRANS] SS501 in Easy Magazine Oct 2009 – SS501 Keywords
[TRANS] Trendy No. 5 [PART 1]
[TRANS] Trendy No. 5 [PART 2]
[TRANS] Trendy No. 5 [PART 3]
[TRANS] Trendy No. 5 [PART 4-1]
[TRANS] Trendy No. 5 [PART 4-2]

---

OTHER
[TRANS] Asia Tour Concert in Seoul : Backstage & Rehearsal Story
SS501 : Introduce Your Fellow Members
Kim Hyun Joong Story
Kim Hyun Joong 4D Quotes Collections. *lol…
[TRANS] His and Her Letters by Kim Hyun Joong
[TRANS] SS501’s message to Japan Fans
[TRANS] SS501 interview with Monkey3
[TRANS] SS501 interview in ‘5 Men’s 5 Years’ album [PART 1]
[TRANS] SS501 interview in ‘5 Men’s 5 Years’ album [PART 2]

DSPlove~~~

LOVE for DSP line~~
SS501, KARA, A'ST1 and Rainbow...
Triple S, Eunice and Kamilia... ^^
Fighting guys... i love y'all... ^^

Image and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic

July 2020
M T W T F S S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

DSPlove’s twitter